Ce qui suit est le texte intégral du message de l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, aux musulmans du monde à l'occasion du grand pèlerinage annuel à la Mecque :

« Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur des Deux Mondes, et paix et salut au grand Prophète de l'Islam, le digne de confiance, à sa famille immaculée et ses compagnons authentiques, jusqu' au Dernier Jour.

Hommage à l'honorable Maison de Dieu (Kaaba), base du monothéisme, lieu des circumambulations des croyants et de la descente des anges, et salutation à la mosquée al-Haram, à Arafat, à Mach'ar al-Harâm (Muzdalifah) et à Mena, salutations aux cœurs soumis, aux langues en prière, aux regards perspicaces et aux pensées empreintes de sagesse. Hommage à vous, pèlerins bienheureux qui avez eu le privilège de répondre à l'invitation divine et d'assister à cette grande réception.

Le devoir primordial dans ce pacte mondial, historique et éternel, est de réfléchir à la formule :

??? ????? ? ?????? ?? ? ??????? ?? ????? ?? ????

Toutes les louanges et les gloires Lui appartiennent, tous les biens viennent de Lui, tout le pouvoir et le monde Lui appartiennent.

C'est ce regard qui est donné au pèlerin au premier stade de ce rite riche et rempli de sens, qui influencera la suite de cette cérémonie qui comme une leçon inoubliable, exigera de lui qu'il organise sa vie en fonction de ces enseignements.

Apprendre cette grande leçon et la mettre en pratique, comme une source féconde, permettront de ranimer et de renouveler la vie des musulmans, de les libérer des problèmes qui les préoccupent à cette époque et à toutes les époques.

L'idole de la sensualité, de l'égoïsme et de l'orgueil, l'idole de la domination et de l'asservissement, l'idole de l'Arrogance mondiale, l'idole de la paresse et du désengagement, en en mot toutes les idoles qui avilissent l'âme humaine, seront renversées grâce au slogan abrahamique une fois clamé de plein cœur et devenu programme de vie, et la liberté, la dignité et l'apaisement remplaceront la dépendance, les peines et la contrainte.
Que les frères et les sœurs venus en pèlerinage à la Mecque, de différents pays et de différentes nations, réfléchissent à cette phrase divine et exemplaire, et considèrent les difficultés et les problèmes du monde de l'islam surtout en Asie de l'ouest et en Afrique du nord, se définissent des responsabilités en fonction de leurs possibilités personnelles et environnementales, et y répondent.

Nous sommes aujourd'hui témoins d'une part, de la politique malfaisante des États-Unis dans la région qui est à l'origine de guerres, de massacres, de destructions, du déplacement des populations, d'un grand nombre de réfugiés, de la pauvreté, du sous développement et des conflits ethniques et religieux, et d'autre part, des crimes du régime sioniste dont les agressions et l'occupation de la Palestine ont atteint un summum en férocité et brutalité, avec les attaques fréquentes contre la sainte Mosquée d'Al-Aqsa et le viol des droits et des biens du peuple opprimé palestinien.

La principale préoccupation pour les musulmans est de réfléchir et de repérer leurs devoirs islamiques. Les savants religieux et l'élite politique et culturelle ont une lourde responsabilité que malheureusement, ils ignorent dans la plupart des cas.

Les savants religieux au lieu d'attiser les discordes religieuses, les hommes politiques au lieu de rester passifs devant l'ennemi et les élites culturelles au lieu de s'occuper de questions marginales, doivent discerner le problème majeur du monde de l'islam et remplir au mieux, la mission qui leur est confiée et dont ils devront répondre devant Dieu.

Les douloureux événements dans la région, en Irak, en Syrie, au Yémen, au Bahreïn, à Gaza et en Cisjordanie, et dans certains pays d'Asie et d'Afrique, sont des problèmes majeurs pour la communauté islamique, où il faut discerner la responsabilité de l'Arrogance mondiale et pour lesquels il faut trouver des solutions.

Le Hadj et ses immenses rassemblements sont la meilleure occasion pour la manifestation de cette responsabilité et des échanges sur ce devoir historique.

La manifestation de rejet des incroyants à laquelle tous les pèlerins doivent participer, est un des rituels politiques les plus significatifs de cette cérémonie multidimensionnelle.

Cette année, le triste accident de la mosquée al-Haram a brisé le cœur des pèlerins et des nations. Il est vrai que les victimes de cet accident se sont éteintes en état de prière et de circumambulation, et ont obtenu un grand bonheur et apaisement, dans la bénédiction et la sérénité divine, Inch Allah (si Dieu le veut). Cela est un soulagement pour leurs proches mais ne diminue en aucun cas les responsabilités de ceux qui se sont engagés à assurer la sécurité des pèlerins et des invités de Dieu, le Clément.

Que les Salutations soient sur les meilleurs serviteurs de Dieu
Sayed Ali Khamenei