20110313
Xinhua
NIAMEY, 12 mars (Xinhua) -- Les bureaux de vote pour le second tour de l'élection présidentielle ont fermé dans "le calme et la sérénité", a déclaré samedi fin de l'après-midi la présidente de la Commission Electorale Régionale de Niamey Mme Képine Toyé Haoua.

"Nos superviseurs au niveau des cinq communes viennent de rentrer, ils nous rapportent que les opérations de vote se sont déroulées dans le calme et la sérénité. Aucun incident n'a été signalé en dehors de quelques petits retards enregistrés à l'ouverture de bureaux de vote", a-t-elle précisé.

Selon Mme Toyé, la cause de ces désagréments est le retard des membres de bureau de vote, qui devaient se présenter à 7 heures 30 minutes, mais qui ne sont arrivés que dans les environs de 8 heures.

Mme Toyé a également signalé, comme problème mineur, l'encre indélébile qui a été trouvée asséchée dans certains bureaux, "une situation à laquelle nous avions vite remédié".

Pour Boubacar Idrissa, un commerçant qui sortait d'un bureau de vote, quelques minutes avant la fermeture des bureaux, "le scrutin se déroule normalement dans le calme, et la tranquillité". "Que Dieu fasse que le candidat élu par le peuple, maintienne cette paix et cette tranquillité, en dirigeant le pays dans la justice et la paix. Je souhaite pour mon pays, une ère de progrès et de stabilité", a-t-il souhaité.

Pour l'étudiante Zoulaha Adamou, qui venait également de voter, "les choses se déroulent normalement. Je suis très contente d'avoir voté, je souhaite que les nouveaux dirigeants du pays s'attaquent au chômage des jeunes diplômés".

Ce deuxième tour de l'élection présidentielle nigérienne oppose Mahamadou Issoufou du Parti nigérien pour la Démocratie et le Socialisme (PNDS), et Seini Oumarou, du Mouvement National pour la Société de Développement (MNSD).

Mahamadou Issoufou est soutenu par une coalition de partis politiques et des organisations de la société civile regroupés au sein de la Coordination des Forces pour la Démocratie et la République (CFDR), tandis que son adversaire Seini Oumarou compte sur un soutien de l'Alliance pour la Réconciliation Nationale (ARN) .