20110313
Xinhua
NIAMEY, 12 mars (Xinhua) -- Avec l'organisation, mardi 12 mars, du second tour de l'élection présidentielle, le Niger sous la conduite du Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie (CSRD), la junte militaire au pouvoir depuis 18 février 2010, achève son processus de retour à une vie constitutionnelle normale, dans le calme et le respect du droit.

Ce dernier scrutin de l'agenda de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI), mise en place par la Transition militaire en cours depuis le 18 février 2010, va permettre de choisir le futur président de la République du Niger, entre Mahamadou Issoufou du PNDS Tarayya et Seini Oumarou du MNSD Nassara.

Après avoir exercé son devoir civique, le chef de l'Etat Djibo Salou a indiqué que ce dernier jour électoral consacre l'aboutissement du credo du CSRD qu'est la restauration de la démocratie.

"Nous pensons, a dit le chef de l'Etat, qu'à partir de ce jour, le Niger renoue avec la démocratie. Car si nous réussissons, nous pensons que nous avons accompli cette démocratie qui va donner plus d'exemple à l'Afrique et au monde, et en particulier à tous les Nigériens".

Pour sa part, le Premier ministre, Mahamadou Danda, après s'être réjoui de la venue de ce jour, a rendu hommage au peuple nigérien, aux leaders des partis politiques, à la société civile et à tous les acteurs qui ont contribué à la réussite de ce processus.

En mettant fin le 18 février dernier à la tentative de l'ancien président de la République Mamadou Tandja, de vouloir illégalement prolonger son mandat de trois ans, en violation de la constitution, le CSRD avec sa tête le général de corps d'armée Djibo Salou, alors chef d'Escadron, s'était fixé entre autres objectifs fondamentaux, la restauration de la démocratie.

A moins de trois semaines du passage du témoin au future président de la République (le 6 Avril 2011), les Nigériens, dans leur écrasante majorité, saluent les efforts de la junte pour avoir tenu ses engagements dans un délai de douze mois.

C'est notamment l'avis des deux candidats au second tour de la présidentielle, Mahamadou Issoufou et Seini Oumarou, qui, peu après avoir voté samedi matin, ont tous félicité les autorités de la transition nigérienne pour avoir tenu à leur engagement de restaurer la démocratie.

"Aujourd'hui avec l'organisation de l'ensemble des scrutins programmés, nous pensons que l'engagement a été respecté, et c'est tout à l'honneur du président du CSRD, le général Djibo Salou et de toutes les autorités de la transition", a indiqué Seini Oumarou. "C'est le lieu de féliciter les autorités de la transition et les membres de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI)", a ajouté Mahamadou Issoufou.

D'autre part, l'ensemble des acteurs (partis politiques, société civile, observateurs, communauté internationale) ont reconnu la "bonne organisation et la crédibilité" de tous les scrutins organisés (référendum, élections locales et régionales, élections législatives, présidentielles, premier et second tour).

En amont, le pays s'est doté de tous les textes juridiques nécessaires au retour à une vie démocratique normale (code électoral, charte des partis politiques, statut de l'opposition, charte de la société civile, pacte républicain...)