20110317
Xinhua
NEW YORK (Nations Unies), 16 Mars (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a appelé mercredi toutes les parties au conflit libyen à « accepter un cessez-le-feu immédiat », déclarant que « les responsables de l'utilisation continue des forces militaires contre les civils seront poursuivis ».

« Le secrétaire général est très inquiet par rapport à l' escalade militaire croissante menée par les forces du gouvernement, notamment de l'assaut contre la ville de Benghazi », a déclaré le porte-parole de M. Ban, Martin Nesirky, aux journalistes ici à New York. « Une campagne de bombardement d'un centre urbain mettra massivement les vies des civils en danger ».

« Le secrétaire général appelle toutes les parties au conflit à accepter un cessez-le-feu immédiat et à respecter la Résolution 1970 du Conseil de sécurité », a souligné M. Nesirky. « Les responsables de l'emploi continu des forces militaires contre les civils seront poursuivis ».

Le secrétaire général a fait cette déclaration alors que le Conseil de sécurité de l'ONU se réunit à huis clos pour discuter de la zone d'exclusion aérienne en Libye, initiative soutenue par la Ligue arabe dans sa décision atteinte à la fin de la réunion d' urgence dimanche.