20110329
Xinhua
BUJUMBURA, 28 mars (Xinhua) -- Le Bureau des Nations Unies au Burundi (BNUB) a remis 2.700 exemplaires du Code pénal écrit en français et en kirundi (langue nationale du Burundi) au ministère burundais de la Justice et garde des Sceaux dans le cadre de l' appui institutionnel à ce ministère.

Selon une déléguée du BNUB, ce don vise à "faciliter l'accès au droit pénal pour les différents acteurs de la chaîne pénale, les membres de la société civile, les administrations territoriales et les autres services publics intéressés".

Le bureau de l'ONU a aussi offert 35 chaises-fauteuils et de cinq barres de vérité afin d'améliorer "le confort des formations juridictionnelles", a fait savoir la déléguée du BNUB,

Au cours des cinq années parssées, l'ONU a appuyé le Burundi dans un processus permettant le renforcement des capacités de 1. 090 magistrats en déontologie, de 1.400 magistrats et agents de l' ordre judiciaire en management des juridictions, parquets et greffes, la formation des magistrats et agents de l'ordre judiciaire du ressort de la Cour d'Appel de Ngozi en informatique et en accueil et orientation des justiciables.