20110423
Xinhua
TRIPOLI, 23 avril (Xinhua) -- Le vice-ministre libyen des Affaires étrangères, Khaled Kaim, a déclaré vendredi que l'armée libyenne allait se retirer de Misrata, ville aux mains des rebelles, et laisser les tribus locales gérer la situation.

"La situation à Misrata [...] sera gérée par les tribus près de Misrata et par les habitants de Misrata, et non par l'armée libyenne", a-t-il dit, soulignant que ce serait à eux de trouver des solutions aux problèmes, que ce soit par la force ou par la négociation.

Misrata, troisième plus grande ville de Libye, située à 210 km à l'est de Tripoli, est le théâtre de combats acharnés depuis début mars entre les forces rebelles et les forces du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi.

Quelques heures après l'annonce par les forces pro-Kadhafi de leur changement de stratégie à Misrata, l'OTAN a bombardé samedi un parc de stationnement au coeur de Tripoli, situé non loin de la résidence de M. Kadhafi.

Le porte-parole du gouvernement libyen Moussa Ibrahim a révélé samedi que trois personnes avaient été tuées dans cette attaque "très puissante".

La coalition occidentale s'est engagée à poursuivre ses frappes aériennes jusqu'à la démission de M. Kadhafi, bien que l'opération militaire qu'elle mène depuis plus d'un mois ait échoué jusqu'ici à faire pencher la balance.

Alors que les combats s'enlisent en Libye, le sénateur américain John McCain a appelé la communauté internationale à soutenir davantage le Conseil national de transition (CNT), l'organe de représentation des rebelles.

M. McCain a lancé cet appel vendredi au terme de sa visite d'une journée à Benghazi, bastion des insurgés dans l'est du pays.

Qualifiant Benghazi de "source d'espoir", ce vétéran de la politique américaine a affirmé qu'il encouragerait tous les pays, en particulier les Etats-Unis, à reconnaître le CNT comme la voix légitime du peuple libyen, tout en appelant à un renforcement de l'aide fournie à l'opposition afin de "créer une situation sur le terrain" permettant de contraindre M. Kadhafi à partir au plus vite.

"Les gouvernements ayant gelé les avoirs du régime de Kadhafi devraient verser une partie de ces fonds au CNT pour qu'ils [les rebelles] puissent maintenir et améliorer leurs capacités de gouvernance", a-t-il noté.

M. McCain a également exhorté l'OTAN à adopter des mesures d'urgence en matière de raids aériens pour protéger les civils à Misrata. Il a salué la décision américaine d'envoyer des drones Predator survoler cette ville en vue de mieux localiser les forces pro-Kadhafi dissimulées dans les zones civiles.

Le sénateur américain a demandé à l'OTAN de fournir aux rebelles "une assistance suffisante et appropriée", surtout en matière de commandement et contrôle, de renseignement, de formation, et d'armement.

Les rebelles ont promis de ne pas demander à l'OTAN d'envoyer de forces terrestres en Libye. Toutefois, mercredi, le CNT a déclaré qu'il ne refuserait pas une intervention militaire de l'OTAN sur le terrain à Misrata pour des raisons humanitaires.