20110425
Xinhua
LE CAIRE, 24 avril (Xinhua) -- Le procureur général égyptien Abdel Maguid Mahmoud a ordonné dimanche de transférer l'ancien président Hosni Moubarak dans un hôpital militaire avant que l" hôpital de prison de Tora ne soit prêt pour l'accueillir.

Le procureur général demande au ministère de l'Intérieur d'achever le plus tôt possible l'installation des équipements médicaux nécessaires dans l'hôpital de de prison de Tora, selon son porte-parole, Adel el-Said, cité par l'agence de presse officielle égyptienne MENA.

D'après une déclaration du bureau du procureur général, un rapport du docteur légal montre que la santé de M. Moubarak permet de le déplacer à l'hôpital de prison de Tora, mais il faut un mois pour y installer les équipements médicaux nécessaires.

M. Moubarak a été hospitalisé à Charm el-Cheikh à la suite d'une attaque cardiaque pendant qu'il était interrogé le 12 avril, un jour avant que le procureur n'ait donné l'ordre de le mettre en détention pour 15 jours. Vendredi, Mahmoud a décidé de prolonger la détention de 15 jours.

Selon des informations de presse, l'ex-président aurait demandé en vain au Conseil suprême des forces armées de l'autoriser à rester à Charm el-Cheikh.

M. Moubarak a remis le pouvoir au Conseil suprême des forces armées lors de sa démission le 11 février.