20110511
Xinhua
TRIPOLI, 11 mai (Xinhua) -- Le Premier ministre libyen al-Baghdadi Ali al-Mahmoudi a dénoncé mardi les bombardements de son pays par l'OTAN comme étant une violation de la Charte des Nations Unies, a rapporté l'agence de presse libyenne JANA.

M. al-Mahmoudi a lancé cette condamnation en informant par téléphone le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon et le Premier ministre grec George Papandreou des conséquences dévastatrices des bombardements de l'OTAN, selon JANA.

Les raids aériens lancés par l'alliance dirigée par l'OTAN ont clairement dépassé la portée du mandat de l'ONU et constituent une violation du droit international et de la Charte de l'ONU, a déclaré le Premier ministre libyen, qualifiant l'action de l'OTAN de violation "sévère et durable" et d'"agression contre le peuple libyen".

M. al-Mahmoudi a également téléphoné au ministre bulgare des Affaires étrangères, Nickolay Mladenov, a rapporté JANA, sans révéler le détail de leur conversation.

La diplomatie téléphonique du PM libyen fait suite à une nuit turbulente durant laquelle Tripoli a fait l'objet d'une série d'explosions. Un bâtiment gouvernemental, visé par les bombardements, a été détruit, et une tour de communication utilisée pour les services mobiles a elle été endommagée.

Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté mi-mars une résolution pour autoriser la prise de toutes les mesures nécessaires pour protéger les civils libyens. Toutefois, les parties participant à l'intervention ont apparemment transformé l'intervention en une mission pour aider les rebelles libyens à renverser le gouvernement libyen, qui est toujours reconnu par les Nations Unies.