20110523
Xinhua
NEW YORK (Nations unies), 22 mai (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a énergiquement condamné dimanche l'actuelle "escalade de la violence" à Abyei, une région contestée dans le centre du Soudan, et a appelé les forces de sécurité des gouvernements du Soudan et du Sud-Soudan à mettre immédiatement fin aux opérations militaires et à retirer toutes les forces et tous les éléments armés d'Abyei.

Selon une déclaration publiée par le porte-parle de M. Ban, "le secrétaire général condamne l'escalade de la violence à Abyei entre les forces de sécurité des gouvernements du Soudan et du Sud-Soudan qui ont accru les mouvements de troupes et ont échangé des tirs d'artillerie lourde et légère".

"Le secrétaire général reste profondément préoccupé pour la sécurité de la population civile de la région, alors qu'une majorité d'entre elle a été déplacée de force en raison des combats", indique la déclaration.

Des fonctionnaires de l'ONU au Soudan ont confirmé les derniers faits dans la ville d'Abyei, limitrophe du Sud-Soudan, suite à trois jours d'affrontements entre les forces du nord et du sud dans la région disputée.

Le Sud-Soudan doit proclamer son indépendance le 9 juillet, mais la région d'Abyei est encore revendiquée par les deux parties.

"Le secrétaire général appelle les deux parties à cesser immédiatement leurs opérations militaires, et à retirer toutes les forces et tous les éléments armés d'Abyei et à s'abstenir de toute nouvelle confrontation", souligne la déclaration.

"Il appelle les parties concernées à respecter leurs précédents engagements de maintenir la paix et la sécurité dans la région d'Abyei au moyen de mécanismes déjà convenus et à amorcer des discussions sérieuses pour trouver une solution finale au problème d'Abyei avant le 9 juillet", ajoute le texte.