20110529
Xinhua
KHARTOUM, 29 mai (Xinhua) -- Les Forces armées soudanaises (SAF, nordiste) ont annoncé la fin de leurs opérations dans la région d'Abyei disputée dont elles se sont emparées la semaine dernière, a rapporté dimanche le journal Al Ray Al Am.

"La situation dans la région est de retour à la normale", a affirmé le porte-parole des SAF, Al-Sawarmy Khalid Saad, dans un communiqué.

Il a appelé les tribus Misseriya et Dinka Ngok à retourner à la ville pour reprendre leur vie normale.

Dans leur déclaration, les SAF se sont engagées à protéger toutes les opérations de secours et humanitaires des organisations tant locales qu'internationales, tout en fournissant des services fondamentaux aux citoyens de la région.

Le 21 mai, les SAF ont pris la région contestée d'Abyei, zone riche en pétrole, en réponse à une attaque menée par l'Armée de libération populaire du Soudan (SPLA, sudiste) contre un convoi des SAF, qui a coûté la vie à 22 soldats des SAF.

Les tensions à Abyei ont alimenté des inquiétudes sur la possibilité de voir resurgir la guerre entre le nord et le sud, alors que le Sud-Soudan devrait proclamer officiellement son indépendance le 9 juillet.

Le vice-président du gouvernement du Sud-Soudan, Riek Machar, a entamé les négociations à Khartoum avec le vice-président soudanais Ali Osman Mohamed Taha, en vue d'une solution au litige sur Abyei.

Le gouvernement est ouvert au dialogue et l'Union africaine (UA) devrait parrainer dimanche à Addis-Abeba une réunion entre les deux parties, a fait savoir aux journalistes Al-Dirdiry Mohamed Ahmed, un responsable du Parti du congrès national (NCP, au pouvoir) chargé du dossier de l'Abyei.

Le référendum sur Abyei, qui aurait dû se dérouler le 9 janvier 2011 parallèlement à celui sur l'indépendance du Sud-Soudan, a été reporté suite aux divergences entre le NCP et le Mouvement populaire de libération du Soudan (SPLM, ex-rebelles sudistes) sur le choix des électeurs.