20110614
Xinhua
NIAMEY, 13 juin (Xinhua) -- Un accrochage survenu ce week-end entre les Forces armées nigériennes (FAN) et un groupe de bandits armés a fait deux morts et six blessés, selon un communiqué du ministère nigérien de la Défense nationale diffusé lundi sur la radio publique.

A en croire le communiqué, l'accrochage est survenu lorsque les bandits, qui circulaient à bord de trois véhicules, ont croisé une patrouille des FAN à 80 km au nord d'Arlit (environ 1.200 kms au nord de Niamey).

L'incident a fait un mort de chaque côté, tandis que les six blessés se trouvent du côté des militaires nigériens.

A l'issue de l'affrontement, les FAN ont saisi un véhicule double cabine contenant 640 kg d'explosifs, 435 détonateurs, une arme de guerre, plusieurs effets militaires et une somme de 90.000 dollars américains.

"Le ministère de la Défense nationale rassure que d'ores et déjà, toutes les dispositions ont été prises pour retrouver les deux autres véhicules en fuite", indique le communiqué, qui rappelle aux populations le "ferme engagement" des autorités nigériennes à assurer la sécurité des personnes et des biens sur l'ensemble du territoire national.