20110702
Xinhua
MALABO, 1er juillet (Xinhua) -- Les deux parties qui s'opposent en Libye, gouvernement et rebelles, vont sous peu se réunir autour de la table des négociations à Addis-Abeba, capitale de l'Ethiopie, pour discuter de la transition du pouvoir dans leur pays, a annoncé vendredi le président sud-africain, Jacob Zuma, à la fin du 17e sommet de l'Union africaine (UA) qui s'est tenu à Malabo, capitale de la Guinée équatoriale.

M. Zuma a dit à des journalistes que le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi ne devrait pas se présenter à ces négociations visant à une transition politique dans le pays d'Afrique du Nord en crise.

Il n'a toutefois pas donné de détails sur la date à laquelle vont démarrer ces pourparlers entre gouvernement et insurgés.

Jacob Zuma, porte-parole du Comité ad hoc de haut niveau de l'UA pour la Libye, a fustigé la poursuite des bombardements dans le pays.

De son côté, le président équato-guinéen, Teodoro Obiang Nguema, qui assume la présidence de l'UA, a déclaré que le conflit menaçait d'aboutir à une partition de la Libye en deux, s'il n'était pas réglé de toute urgence.

L'UA n'acceptera pas qu'une telle chose se produise, a martelé le président Obiang, soulignant que les aspirations légitimes des rebelles et les préoccupations du gouvernement devront être mises sur la table lors des négociations.