20110725
Xinhua
BERLIN, 24 juillet (Xinhua) -- L'Allemagne a déclaré dimanche qu'elle prêterait au Conseil national de transition de Libye (CNT,opposition) 100 millions d'euros (144 millions de dollars américains) à des fins de l'aide humanitaire et de la reconstruction.

Les conflits entre l'armée du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi et les troupes rebelles ont rendu la situation en Libye "extrêmement difficile", a indiqué dimanche le ministre allemand des Affaires étrangères Guido Westerwelle dans un communiqué.

Il y a une pénurie de ressources pour "construire des structures nécessaires et réduire les pénuries d'approvisionnements -- des instruments médicaux aux denrées alimentaires", a-t-il affirmé.

L'Allemagne a officiellement reconnu le CNT comme le seul représentant légitime de la Libye, au moment où M. Westerwelle est arrivé à la mi-juin à Benghazi, le principal bastion de l'opposition libyenne.

L'Allemagne s'est abstenue dans un vote du Conseil de sécurité de l'ONU sur une résolution autorisant à mener une action militaire pour protéger les civils libyens, et a persisté dans sa décision de ne pas participer aux frappes aériennes de l'OTAN contre les troupes de Kadhafi.