20110921
Xinhua
TRIPOLI, 20 septembre (Xinhua) -- Les forces du Conseil national de transition (CNT) libyen et les troupes de l'Otan ont dû diminuer leurs opérations militaires dans la ville de Syrte, dans l'ouest du pays, car les derniers combattants fidèles au dirigeant libyen déchu Mouammar Kadhafi se cachent dans des résidences civiles, a déclaré mardi un responsable militaire du CNT.

Les forces fidèles à Kadhafi à Syrte ont utilisé des civils comme boucliers humains, et ils ont tiré de façon intensive sur les forces du CNT, a indiqué le responsable à Xinhua sous couvert d'anonymat.

Les troupes du CNT abritent les civils fuyant Syrte, et cela a ralenti leur offensive, a-t-il ajouté.

Le CNT envisage de nouvelles tactiques sur Syrte, a-t-il déclaré, ajoutant que les combattants du CNT s'étaient emparés de l'un des dépôts d'armes de Kadhafi près de la ville et qu'ils avaient bon moral.

Lundi, le porte-parole militaire du CNT Ahmed Bani a admis que les forces du CNT rencontraient des difficultés sur le terrain pour la prise de Bani Walid, dans le sud-est, où une forte résistance des forces pro-Kadhafi a empêché les troupes du CNT de s'approcher de la ville.