20111010
Xinhua
TRIPOLI, 10 octobre (Xinhua) -- Après que ses forces eurent férocement attaqué Syrte et Bani Walid, deux derniers bastions du dirigeant libyen déchu Mouammar Kadhafi, le gouvernement de transition de Libye a déclaré dimanche que les combats pourraient prendre fin la semaine prochaine.

Le chef du Conseil national de transition (CNT), Moustafa Abdel Jalil, a estimé que la bataille à Bani Walid, à quelque 180 km au sud de la capitale Tripoli, était entrée dans "sa dernière étape", les combattants assiégeant la ville par tous les flancs.

Parallèlement, un commandant du CNT dans la région a affirmé que ses combattants avaient pris le contrôle de l'aéroport de Bani Walid, qui leur représentait un obstacle en raison de sa géographie difficile.

M. Jalil a par ailleurs confirmé les attaques ininterrompues du CNT sur Syrte, ville natale du colonel Kadhafi située à quelque 450 km à l'est de Tripoli.

Le combat à Syrte est sanglant du fait que l'hôpital local a indiqué samedi qu'au moins 18 personnes avaient été tuées et environ 300 autres blessées en deux jours depuis le 7 octobre.

Après avoir réussi à prendre une route clé samedi, le CNT a fait davantage de progrès dimanche en prenant le contrôle du Centre de conférence d'Ouagadougou au centre-ville de Syrte, une cible de plusieurs de jours de combats acharnés, d'un hôpital et d'une université à la principale entrée sud-est de la ville.

Selon M. Jalil, les combattants tentaient toujours d'éliminer les loyalistes de Kadhafi.

En même temps, les Etats-Unis et leurs alliés de l'OTAN envisagent de mettre un terme à leur campagne de six mois qui ont appuyé les assauts des reblles libyens sur les forces de Kadhafi.

Le secrétaire américain à la Défense Leon Panetta a déclaré jeudi à Naples que l'OTAN pesait la possibilité de cesser ses frappes aériennes, ajoutant que cela dépendrait grandement des forces terrestres du CNT dans la région.

M. Panetta a présenté une orientation en quatre points pour mettre fin aux raids de l'OTAN, y compris la situation à Syrte, la fin des attaques des forces pro-Kadhafi sur les civils, la fin de la capacité de Kadhafi de commander les combattants et la sécurisation du pays par le CNT.

Pourtant, le même jour, Mouammar Kadhafi a déclaré dans un message audio que la situation dans ce pays d'Afrique du Nord était "actuellement insupportable", appelant les Libyens à manifester par millions contre le CNT, selon la chaîne de télévision Arrai, basée en Syrie.

Il a par ailleurs mis en garde les dirigeants de pays en développement, qui ont reconnu le CNT, qu'ils connaîtraient un sort similaire au sien.

La situation humanitaire se détériore à Syrte, où des civils s'enfuient dans la panique face aux bombardements des forces du CNT et de l'OTAN, et de lourds bilans de victimes ont été enregistrés côté CNT et côté loyalistes à Kadhafi.

L'ONU a publié vendredi une déclaration appelant le gouvernement de transition libyen à s'abstenir de toutes représailles une fois qu'il contrôlera la ville de Syrte, tandis que le secrétaire général de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, a déclaré qu'il croyait que les forces du CNT "fera tout leur possible pour prévenir une catastrophe humanitaire".