20111024
Xinhua
NEW YORK (Nations unies), 23 octobre (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a salué dimanche la libération de la Libye comme étant un "moment historique", indiquant que la fin de la guerre n'était que le début de la construction d'une nouvelle Libye.



"Aujourd'hui marque l'occasion pour les Libyens de se réjouir, de s'attendre à un avenir de liberté et de chance, en passant par le droit de s'exprimer librement au droit d'élire leur propre gouvernement", a déclaré M. Ban dans une déclaration lue par son porte-parole.

La fin de la guerre, a-t-il dit, "est seulement le commencement d'un long processus pour tourner la page du passé et construire une nouvelle Libye".

"Leur engagement est d'instaurer les institutions démocratiques responsables, guidées par le respect des droits de l'Homme et les principes de la loi ainsi que la gestion transparente des ressources de la Libye au bénéfice de tous les Libyens", a ajouté le secrétaire général de l'ONU.

Le Conseil national de transition (CNT), actuellement au pouvoir, a déclaré dimanche que la Libye avait été "libérée". L'annonce, faite à Benghazi, la deuxième grande ville de Libye, a marqué la fin des huit mois de conflit interne entre les fidèles de Mouammar Kadhafi et les combattants du CNT.