20111031
Xinhua
LE CAP, 29 octobre (Xinhua) -- La centrale nucléaire de Koeberg, située près du Cap, a été fermée pour réparation, a-t-on annoncé samedi.



C'est la deuxième fois en un mois que la centrale nucléaire est fermée pour maintenance, ce qui soulève les préoccupations sur la sécurité nucléaire.

L'unité numéro 2 de la centrale avait été fermée en septembre par le système de protection alors qu'elle était en plein opération.

"La fermeture permet de mener des réparations sur le générateur de l'appareil, qui se trouve sur le partie non nucléaire de la centrale et les travaux ne concernent pas la réacteur ni le combustible nucléaire", a déclaré l'opérateur de la centrale, Eskom.

Eskom a assuré les députés que la centrale nucléaire de Koeberg avait été conçue pour résister au séisme et au tsunami.

La centrale de Koeberg est la seule centrale nucléaire exploitée par l'Afrique du Sud sur le continent africain.