13022012
Xinhua
GADARIF (Soudan), 12 février (Xinhua) -- Le président soudanais Omar al-Béchir a déclaré dimanche que son pays n'était pas en attente d'une subvention financière du Soudan du Sud, mais qu'il exigeait le respect de ses droits à percevoir son dû pour le transit du pétrole du sud via ses infrastructures.



"Nous ne sommes pas en attente d'une subvention financière qui nous serait versée par le gouvernement du Soudan du Sud pour l'exportation de son pétrole à travers nos territoires, mais nous exigeons que soient respectés nos droits financiers conformément à la loi", a déclaré al-Béchir lors d'un discours prononcé à l'occasion d'un rassemblement dans l'est du Soudan.

"Nous ne renoncerons pas à ces droits et le sud ne peut choisir qu'entre deux options : soit de nous payer nos droits, soit de chercher un autre moyen d'exporter son pétrole à travers tout autre pays qu'il choisira", a ajouté al-Béchir.

Le président soudanais a réaffirmé que son pays ne serait pas affecté par la décision du Soudan du Sud de cesser le pompage et l'exportation de son pétrole à travers les oléoducs du Soudan.

"Le gouvernement soudanais n'a pas été renversé jusqu'à maintenant et il sera pas renversé. Notre économie a été forte jusqu'a présent. Nous avons adopté les mesures qui s'imposaient et nous ne serons pas affectés par la décision du gouvernement du Soudan du Sud", a-t-il poursuivi.

Le Soudan et le Soudan du Sud sont en train de négocier à Addis Abeba, la capitale éthiopienne, sous le parrainage de l'Union africaine, pour conclure un accord permettant de mettre un terme au différend sur la question pétrolière.

Le Soudan du Sud a décidé le 20 janvier de suspendre ses exportations de pétrole à travers l'oléoduc du Soudan, après que les autorités soudanaises ont commencé à prélever du pétrole pour compenser, ont-elles dit, le non-paiement des frais de transit dus.

Avec l'indépendance du Soudan du Sud le 9 juillet 2011, le Soudan a perdu deux tiers de ses ressources pétrolières, et les deux parties n'ont pas encore réglé leurs différends sur le partage de la manne pétrolière.