A Niamey, il a été enregistré des retards à l'ouverture du scrutin dans plusieurs bureaux de vote. Prévues pour démarrer à 7 heures 30 minutes, les opérations ont débuté à 8 heures, 8 heures 30, voire 9 heures dans certains quartiers de la capitale, à cause de l' absence des membres du bureau de vote, du manque de bulletins en quantité ou de la non disponibilité d'autres matériels électoraux.

(Xinhua) -- L'affluence des électeurs devant les bureaux de vote pour les élections municipales et régionales était grande à la mi-journée sur l'ensemble du Niger, en dépit de quelques problèmes d'organisations matérielle.

A Niamey, il a été enregistré des retards à l'ouverture du scrutin dans plusieurs bureaux de vote. Prévues pour démarrer à 7 heures 30 minutes, les opérations ont débuté à 8 heures, 8 heures 30, voire 9 heures dans certains quartiers de la capitale, à cause de l' absence des membres du bureau de vote, du manque de bulletins en quantité ou de la non disponibilité d'autres matériels électoraux.

En dépit du froid qui s'abattait sur la capitale, les électeurs sont sortis nombreux pour accomplir leur devoir civique. Ils se bousculent même dans certains quartiers, a-t-on constaté sur place. Les principaux marchés de la ville et l'administration publique sont fermés, car la journée de mardi étant déclarée fériée, chômée et payée sur toute l'étendue du territoire national.

Le même engouement a été constaté dans plusieurs régions du pays notamment à Tillabéry, Diffa, Dosso, Maradi, Agadez et Zinder, ainsi que dans le département de Birnin Konni (région de Tahoua), selon la radio nationale.

La fausse note réside dans le retard pris par-ci, par là, pour commencer les opérations à cause des difficultés liées à l'acheminement du matériel électoral dans le délai imparti.

A Maradi, un véhicule transportant du matériel électoral destiné à certains départements de la région s'est renversé, faisant des blessés légers.

Dans l'ensemble, cette insuffisance est due, au fait que jusqu'au 9 janvier 2011, des tribunaux ont rendu des décisions, et à cet effet, ils ont réhabilité certains partis politiques dont les listes ont été précédemment rejetées. Jusqu'à la date du 10 janvier, nous n'avons pas pu imprimer la totalité des bulletins pour certaines formations politiques. C'est pourquoi, de temps à autre, vous allez entendre évoquer des cas d'insuffisance de bulletins'', a déclaré le Président de la Commission Electorale Nationale Indépendante ( CENI) M. Abdourahamane Ghousmane.

Peu après avoir jeté son bulletin dans l'urne, à l'occasion de ce scrutin, le président du Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie (CSRD), chef de l'Etat, le général de corps d'armée, Djibo Salou, s'est dit animé de sentiment de "joie et de grande satisfaction".

Il a appelé les populations nigériennes à sortir massivement pour accomplir leur devoir civique.

"L'engagement pris le 18 février 2010, par le CSRD et le gouvernement est en train de se matérialiser avec les élections locales, qui sont l'expression de la démocratie à la base. J'invite donc mes compatriotes à sortir massivement dans la sérénité, la discipline pour choisir les hommes et les femmes capables d'imprimer à nos régions, nos campagnes, nos villes et villages, une nouvelle dynamique de développement'', a déclaré le chef de l'Etat.

Plus de six millions de Nigériens sont appelés aux urnes mardi, pour élire leurs conseillers municipaux et régionaux, rappelle-t-on.