16042012
Xinhua
KHARTOUM, 15 avril (Xinhua) -- Le gouvernement soudanais a mis en garde dimanche le Soudan du Sud contre toute action qui endommagerait les installations pétrolières dans la région d'Heglig, qui est contrôlée par l'armée sud-soudanaise depuis mardi dernier.




Al-Obeid Marawih, porte-parole du ministère soudanais des Affaires étrangères, a déclaré dans un communiqué obtenu par l'agence Xinhua : "Nous mettons en garde l'Etat du Soudan du Sud contre toute atteinte aux infrastructures de l'industrie pétrolière du Soudan dans la région d'Heglig."

En outre, l'agence de presse d'Etat SUNA a rapporté que le ministre de l'Information et porte-parole du gouvernement soudanais Abdallah Ali Masar avait démenti toute destruction sur les champs de pétrole par les Forces armées soudanaises (FAS) et attribué au Soudan du Sud la responsabilité de tous les dégâts commis.

Côté adverse, le porte-parole du gouvernement sud-soudanais a déclaré dimanche que des avions soudanais avaient bombardé des installations pétrolières dans la région d'Heglig.

Barnaba Benjamin, ministre de l'Information et porte-parole officiel du Soudan du Sud, a affirmé à Xinhua par téléphone que "vers six heures dans la soirée (15h00 GMT), deux avions, un MiG-29 et un Antonov, ont bombardé des installations pétrolières à Heglig".

"Des unités de traitement et des réservoirs ont été touchés lors du bombardement. Nous ne savons pas quel en est l'objectif, car il n'y a pas d'affrontements militaires dans la zone des champs de pétrole", a-t-il ajouté.

"Tant que nous avons été présents à Heglig, aucune installation pétrolière de la région n'a été endommagée, car elles sont une richesse nationale pour tous, mais le Soudan détruit cette richesse et nous ne savons pas pourquoi", a poursuivi le porte-parole sud-soudanais.

La région pétrolière d'Heglig, située sur le côté nord de la frontière de 1956 entre le Soudan et le Soudan du Sud, a été prise par l'armée sud-soudanaise mardi dernier.

Le président sud-soudanais Salva Kiir Mayardit a déclaré le mois dernier qu'Heglig appartenait à son pays, mais Khartoum et l'Union africaine ont rejeté cette revendication. L'organisation pan-africaine, ainsi que les Nations Unies, ont appelé à un retrait sans conditions des troupes sud-soudanaises d'Heglig.

Le Soudan du Sud a déclaré samedi avoir repoussé une offensive des forces soudanaises sur ses positions près d'Heglig, quelques jours après que l'armée soudanaise avait de son côté accusé mardi l'armée sud-soudanaise de mener une "agression brutale" sur Heglig.

Les champs pétroliers d'Heglig fournissent environ la moitié des 115 000 barils de brut produits quotidiennement par le Soudan.