09052012
Xinhua
KHARTOUM, 8 mai (Xinhua) -- Le ministre soudanais du pétrole, Awad Ahmed Al-Jaz, a déclaré mardi que le Soudan œuvrait pour accroître sa production de pétrole dans les champs de Heglig à 80000 barils par jour.



"Le ministère tente d'accroître la production de pétrole dans les champs pétroliers de Heglig de 55000 barils par jour à 80000 barils par jour", a déclaré le ministre à la présentation d'un rapport au parlement soudanais mardi sur la situation à Heglig après l'éviction de l'armée sud-soudanaise par les troupes de Khartoum.

"Le ministère a réussi à réparer très rapidement les installations pétrolières endommagées par l'armée du Soudan du Sud", a déclaré M. Al-Jaz, réitérant que son ministère voulait également accroître la production de pétrole dans d'autres champs.

La semaine dernière, le ministère a annoncé la reprise complète du pompage de pétrole des champs de Heglig, endommagés lors des derniers affrontements dans la zone entre les armées du Soudan et du Soudan du Sud. Plus tôt, le ministère avait déclaré que le Soudan avait perdu 30 % de sa production de pétrole à cause de la guerre entre le Soudan et le Soudan du Sud à Heglig.

Le 10 avril, l'armée du Soudan du Sud avait pris le contrôle de la région de Heglig, accentuant les tensions entre Khartoum et Juba, et déclenchant les critiques internationales.

Cependant, l'armée soudanaise a réussi à reprendre Heglig le 20 avril après des affrontements sanglants avec l'armée sud-soudanaise.

Les officiels soudanais ont indiqué que les combattants sud-soudanais avaient délibérément saboté et mis le feu aux infrastructures pétrolières à Heglig.