09062012
Xinhua
CAPE TOWN, 7 juin (Xinhua) -- La décision prise par la ville du Cap pour honorer le président américain Barack Obama et son épouse Michelle avec le prix "Freedom of the City" a rencontré un tollé des syndicats, des partis d'opposition et des ONG, ont rapporté les médias locaux jeudi.



Tous les adversaires sont en train de menacer "la plus grande action de masse" contre le mouvement, selon le journal Cape Argus.

La maire du Cap Patricia De Lille a annoncé le mois dernier que la ville avait accordé M. Obama et son épouse Michelle la Freedom of the City award, la plus haute distinction de la ville, en reconnaissance de l'exemple inspirant que le premier couple américain ont montré.

Tony Ehrenreich, le secrétaire provincial du Congrès des syndicats sud-africains (COSATU), a accusé De Lille de "diviser la ville" en honorant Obama et son épouse.

Achmat Williams du Parti national d'Afrique du Sud a déclaré que les conseillers municipaux de l'Alliance démocratique (DA) n'étaient pas au courant de la décision jusqu'à ce que De Lille l' ait annoncé.

Le surveillant du Parti démocratique chrétien africain, Demi Dudley, a dit qu'il était en désaccord avec la façon dont le processus avait eu lieu. "Elle n'est pas venue consulter les parties ou les personnes - cela fait une farce du système démocratique".

Yahya Adams du Parti musulman d'Afrique a qualifié cette décision d'une "décision unilatérale".

Les autres partis politiques comme le Mouvement démocratique uni, le Conseil de la magistrature musulmane et Al-Jamaa ont tous dit qu'ils étaient déçus et découragés par la décision, selon le rapport.

La Freedom of the City est un honneur décerné par certaines villes et les municipalités à des membres estimés de sa communauté et à des organisations, souvent pour des services exceptionnels à la communauté.

Freedom of the City est un honneur antique accordé aux organisations martiales, ce qui leur donne le privilège de marcher dans la ville.