08072012
Xinhua
TRIPOLI, 7 juillet (Xinhua) -- Le chef de la Commission électorale nationale de Libye, Nouri al-Abbar, a déclaré samedi que 94% des bureaux de vote ouverts à travers le pays fonctionnaient correctement.

Il s'agit, pour ce pays d'Afrique du Nord, d'un vote historique, destiné à élire la première Assemblée constituante du pays depuis la fin de la guerre.

M. Al-Abbar a indiqué lors d'une conférence de presse à Tripoli que 94% des bureaux de vote avaient ouvert samedi matin comme prévu, et que l'élection se déroulait normalement, y compris à Syrte, la région natale de l'ancien dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, et à Kufra, une ville du sud-est du pays, qui a récemment connu plusieurs affrontements armés.

Dans le même temps, la chaîne de télévision pan-arabe al-Jazira a rapporté que le vote avait repris dans les 20 bureaux de vote de la ville d'Ajdabiya, dans l'est de la Libye. La chaîne avait en effet rapporté un peu plus tôt que le scrutin avait été suspendu à Ajdabiya et à Brega, le matériel électoral ayant été détruit par des incendiaires.

Le chef de la Commission électorale a ajouté qu'un total de 6 540 Libyens vivant à l'étranger avaient également voté. Le vote des Libyens de l'étranger a commencé mardi, et se poursuivra jusqu'à samedi soir.

Cette élection historique, qui a débuté samedi matin, est destinée à élire les membres d'une nouvelle Assemblée constituante. Le scrutin est considéré comme un pas important dans la voie de la démocratie depuis la chute de l'ancien leader Muammar Khaddafi, mais le processus électoral a été perturbé par de nombreuses violences.

Une source au sein des forces de sécurité a ainsi indiqué à l'agence Xinhua que deux bureaux de vote avaient été attaqués samedi matin à Benghazi, la deuxième plus grande ville du pays. Les assaillants ont pris d'assaut les bureaux de vote, détruit les urnes et incendié le matériel électoral, a précisé la source sous couvert d'anonymat.

Aucune victime n'a toutefois été signalée jusqu'à présent.