20110128
Xinhua
JOHANNESBURG, 28 janvier (Xinhua) -- L'ancien président sud-africain Nelson Mandela, 92 ans, est actuellement à l'hôpital de Milpark de Johannesburg et subit des "examens spécialisés", a déclaré vendredi le vice-président sud-africain Kgalema Motlanthe, dans un communiqué officiel.

M. Motlanthe tiendra une conférence de presse plus tard dans la journée vendredi sur l'état de la santé de M. Mandela.

M. Mandela, premier président de l'Afrique du Sud élu de façon démocratique, a été admis mercredi à l'hôpital de Milpark, et en raison d'un manque d'informations officielles, des rumeurs de décès ont rapidement circulé.

Finalement, jeudi soir, M. Motlanthe a informé la South African Broadcasting Corporation que M. Mandela était "vivant et bien portant".

"Je veux vous le dire, il est vivant. Il n'est pas décédé", a-t-il confirmé.

"D'un point de vue médical, il n'y a aucune raison de s'affoler. M. Mandela souffre de maux fréquents chez les personnes de son âge, et d'affections qui se sont développées au fil des ans", a-t-il ajouté.