22082012
Xinhua
LE CAP, 21 août (Xinhua) -- Le ministre de la Police sud- africaine Nathi Mthethwa a promis mardi d'éviter toute forme de violence semblable à celle dans une mine de platine qui a fait 44 morts.


« C'est notre responsabilité individuelle et collective de s'assurer qu'un tel scenario ne se reproduise plus », a déclaré M. Mthethwa lors d'un spécial débat parlementaire sur les violences récentes à la mine de platine Lonmin de Marikana dans la province du Nord-Ouest.

La violence a fait 44 morts, dont 10 ont été tués dans des affrontements liés à la rivalité entre deux factions des syndicats de mineurs, et 34 autres ont été abattus par la police. Plus de 78 autres mineurs ont été blessés.

En guise de défense de l'action de la police, M. Mthethwa a déclaré que les événements n'étaient pas une éruption soudaine mais un aboutissement d'événements qui se sont accumulés pendant plusieurs mois.

« Les policiers ont fait tout en leur pouvoir pour éviter un tel scenario", a-t-il affirmé. Des images vidéo publiées mardi ont montré que ce sont les mineurs qui ont tiré les premiers, et cela à incité la police à riposter en légitime défense. Mais l'utilisation excessive de tirs à balles réelles par la police a toujours attiré de vives critiques.

« La mort des travailleurs et des membres de notre service de police est tragique et regrettable », a déclaré M. Mthethwa, ajoutant que la police était attristée par ce qui s'est passé ce « jour fatal ».