Nelson Mandela récupérait dans un hôpital de Pretoria après une opération samedi de calculs biliaires qualifiée de succès, huit jours après son hospitalisation pour une infection pulmonaire, a annoncé la présidence sud-africaine.



"Ce 15 décembre 2012 au matin, l'ancien président a subi une endoscopie au cours de laquelle des calculs biliaires ont été retirés", indique un communiqué, ajoutant que l'opération a été "un succès" et que M. Mandela "se rétablissait".

"Le processus a été un succès et Madiba est en train de récupérer", poursuit le communiqué, utilisant le surnom par lequel Mandela est affectueusement appelé par les siens et par la population.

L'ancien dirigeant, âgé de 94 ans, est hospitalisé depuis le samedi 8 décembre dans Pretoria. De premiers examens avaient révélé qu'il souffrait de la réapparition d'une infection pulmonaire.
16122012
IRIB