20110217
Xinhua
NEW YORK (Nations Unies), 16 février (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité des Nations Unies, dont les membres se sont réunis mercredi en session consacrée à la situation en Côte d'Ivoire, a autorisé le secrétaire général de l'ONU à prolonger le transfert, à titre temporaire, d'éléments de la Mission des Nations Unies au Liberia (MINUL) à l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI).

Dans leur résolution, les membres du Conseil rappellent "le rôle essentiel joué par les ressources transférées de la MINUL à l'ONUCI dans les circonstances difficiles actuelles en Côte d'Ivoire", réaffirmant aussi leur "plein appui au Représentant spécial du secrétaire général en Côte d'Ivoire dans l'accomplissement de sa mission".

Enfin, rappelant le chapitre IV de la Charte des Nations Unies intitulé "Action en cas de menace contre la paix, de rupture de la paix et d'acte d'agression", ils décident d'autoriser le secrétaire général "à prolonger de trois mois, au plus, le transfert à titre temporaire, de la MINUL à l'ONUCI, de trois compagnies d'infanterie, d'une unité aérienne constituée de deux hélicoptères de transport militaires ainsi que de trois hélicoptères armés et de leur équipage".