20110222
Xinhua
TRIPOLI/CARACAS, 22 février (Xinhua) -- Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a déclaré mardi lors de sa brève apparition sur la télévision d'Etat qu'il demeurait à Tripoli et a démenti les informations selon lesquelles il aurait quitté son pays à destination du Venezuela.

"Je suis à Tripoli, je ne suis pas au Venezuela", a-t-il assuré dans une brève allocution sur le télévision d'Etat, depuis sa résidence à Tripoli.

La télévision d'Etat avait annoncé que Kadhafi allait faire des remarques depuis sa résidence à Tripoli pour dénoncer "les rumeurs tendancieuses".

Parallèlement, le ministère vénézuélien des Affaires étrangères a indiqué dans un communiqué que le le ministre libyen des Affaires étrangères Moussa Koussa avait confirmé au téléphone à son homologue vénézuélien Nicolas Maduro que le dirigeant libyen n'a pas quitté son pays et qu'il était bel et bien à Tripoli.

M. Maduro a également dénoncé les "remarques irresponsables" données lundi par le ministre britannique des Affaires étrangères William Hague, qui disait disposer de "certaines informations" révélant que Kadhafi était en route pour le Venezuela.

Il a par ailleurs dit à M. Koussa que le Venezuela souhaite voir le peuple libyen résoudre les difficultés de manière pacifique.

De son côté, le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon a appelé lundi à mettre immédiatement fin aux violences en Libye, lorsqu'il a appris que les autorités libyennes auraient eu recours à des avions de combat et à des helicoptères contre les manifestants.

La télévisoin d'Etat libyenne a toutefois rapporté que le fils de Kadhafi, Seïf Al-Islam, avait démenti les informations selon lesquelles l'armée de l'air libyenne aurait lâché des bombes sur les manifestants à Tripoli, la capitale, et à Benghazi, affirmant que seuls les dépôts de munitions dans les zones éloignées étaient visées.