20110303
Xinhua
NEW YORK (Nations Unies), 2 mars (Xinhua) -- Les Nations Unies ont présenté mercredi leurs excuses mercredi sur l'information concernant la vente d'hélicoptères par la Biélorussie à la Côte d'Ivoire.

Le secrétaire général adjoint de l'ONU chargé des opérations de maintien de la paix, Alain Le Roy, a déclaré avec "profond regret" que c'était une "erreur claire" de l'ONU en rapportant que la Biélorussie avait vendu trois hélicoptères d'attaque à la Côte d'Ivoire.

La Côte d'Ivoire fait l'objet d'un embargo sur les armes depuis 2004 imposé par l'ONU.

"Je dois admettre le rapport venant de la mission ...était une erreur" et "un incident très mauvais", a déclaré Le Roy lors d'une conférence de presse.

"J'exprime notre profond regret et présente nos excuses pour le dommage causés à la Biélorussie", a-t-il dit.

Dimanche, le secrétaire génréal de l'ONU, Ban Ki-moon, a révélé dans une déclaration que des hélicoptères d'attaque avaient été livré aux forces fidèles au président sortant ivoirien Laurent Gbagbo, ce qui, a-t-il dit, était "une violation sérieuse de l'embargo".

Selon Le Roy, la fausse information provenait d'une commission indépendante d'experts surveillant l'application des sanctions dans la région.

Il a toutefois souligné que "nous sommes très préoccupés par la situation en Côte d'Ivoire" où, selon lui, la tension monte et que les attaques et les actes d'harcèlement visant les casques bleus se multiplient.