LE CAIRE, 12 décembre (Xinhua) -- Le président égyptien Hosni Moubarak a déclaré dimanche que les élections législatives organisées le 28 novembre et le 5 décembre étaient légales malgré de certainess irrégularités.

S'adressant aux parlementaires du Parti national démocratique (NDP, au pouvoir), le président Moubarak a affirmé que l'objectif du parti "a été et sera toujours de réaliser des changements concrets dans la vie des Egyptiens".

Sur 518 sièges que compte l'Assemlée du peuple, le NDP a gagné 420, contre 15 pour l'opposition.

Le parti libéral Wafd et les Frères musulmans, principale force d'opposition en Egypte, s'étaient retirés de la course électorale en dénonçant des fraudes dans la première phase.

"En tant que président égyptien, je souhaite que les autres partis ne consacrent pas leurs efforts au boycottage des élections ", a déclaré M. Moubarak.

Selon lui, les élections législatives constituaient une étape importante pour mettre en oeuvre les amendements législatifs de 2007, qui accodent un nouveau quota de 64 sièges aux femmes.

french.news.cn/afrique

Au lendemain d’élections législatives controversées et qui ont confortablement assuré la majorité au parti du président Moubarak, Mohamed el-Baradei réitère son appel au boycott. Mais cette fois, pour la présidentielle de 2011 et sur Facebook.

La vidéo tournée par Mohamed el-Baradei devrait donner des sueurs froides au pouvoir égyptien. Dans un enregistrement diffusé mercredi, l’opposant appelle tout simplement au boycott de l’élection présidentielle de 2011 en Égypte. Et compte-tenu de la tournure catastrophique des dernières législatives, cet appel a toutes les chances d’être suivi.

« L'opposition ne doit former qu'un rang [...] et doit annoncer franchement qu'elle va boycotter toute élection présidentielle tant que la Constitution n'a pas été amendée », déclare El-Baradei dans cette vidéo postée sur sa page Facebook. « Je vous demande d'envoyer un message clair au régime [disant] que nous ne participerons pas à cette farce l'an prochain lors de l'élection présidentielle », dit-il à ses sympathisants.

Désobeissance

Le régime et l'opposition doivent comprendre « que nous avons le droit de manifester pacifiquement pour demander le changement. Si nous y sommes contraints, nous aurons recours à la désobéissance civile pacifique », a-t-il ajouté. « J'espère que le régime comprendra que si l'on ne nous permet pas cela, il ne laissera pas au peuple égyptien d'issue [...], il y aura de la violence en Égypte, et cela aucun Égyptien ne le souhaite. »

« La répression a des limites », a-t-il averti, alors qu’il avait déjà tenté de fédérer l'opposition sur un boycott des législatives, sans succès. Mais les Frères musulmans, première force d'opposition du pays, et le parti libéral Wafd, première formation d'opposition laïque, se sont tout de même retirés de la course, au second tour, après avoir dénoncé des violences et des fraudes. (Avec AFP)

jeuneafrique.com

Le parti du président égyptien Hosni Moubarak va contrôler près de 83 % de l'Assemblée après des législatives marquées par des accusations de fraude, renforçant sa domination sur une chambre où les islamistes sont désormais absents et l'opposition laïque reste marginale.

Le Parti national démocrate (PND) a remporté 420 sièges sur 508 en lice lors de ce scrutin dont le second tour s'est tenu dimanche, a indiqué lundi soir le ministère de l'Information.

Quatorze sièges sont allés à l'opposition et 70 à des indépendants. Quatre sièges ont par ailleurs été invalidés.

Le PND s'était retrouvé en position d'hégémonie après le boycottage du second tour par les principales formations de l'opposition islamiste et laïque. Il avait remporté 209 sièges au premier tour et 211 au second.

Le parti au pouvoir détenait près de 70% des sièges dans la chambre sortante.

Parmi les députés d'opposition on compte six candidats du parti libéral Wafd, élus malgré le boycott du scrutin par leur formation.

Les Frères musulmans absents de la vie parlementaire

Le Wafd, premier parti de l'opposition laïque, et les Frères musulmans, principale force d'opposition en Egypte qui n'a remporté aucun siège au premier tour, avaient annoncé qu'ils se retiraient de la course en dénonçant une première phase marquée par des fraudes et des violences, ce qu'a démenti le gouvernement.

Les Frères musulmans, qui avaient enregistré un succès historique en 2005 en raflant un cinquième des sièges, seront désormais absents de la vie parlementaire.

L'Assemblée du peuple, la plus importante des deux chambres du Parlement, compte 508 députés élus, plus dix qui seront nommés prochainement par M. Moubarak.

Ces législatives se tenaient dans un climat d'incertitude politique avant la présidentielle prévue dans un an, à laquelle le raïs, 82 ans dont 29 au pouvoir, n'a pas encore fait savoir officiellement s'il se présenterait.

Les deux tours ont été marqués par des accusations de fraude massive.

La Coalition indépendante pour l'observation des élections, qui fédère des associations issues de la société civile égyptienne, a estimé lundi que "la légitimité de l'Assemblée était fortement en question", affirmant que les deux tours ont été marqués par "des irrégularités à grande échelle qui ramènent l'Egypte au moins 15 ans en arrière".

Critiques internationales

Après les Etats-Unis, l'Union européenne a à son tour critiqué lundi les conditions dans lesquelles s'est déroulée cette consultation électorale par la voix de la chef de la diplomatie de l'UE, Catherine Ashton.

Mme Ashton a exprimé son "inquiétude" devant "les irrégularités, l'accès limité accordé aux observateurs indépendants et aux représentants des candidats dans les bureaux de vote, les restrictions frappant la presse aussi bien que les arrestations de militants de l'opposition, dont il a été fait état".

Le gouvernement pour sa part ne reconnaît que des irrégularités limitées, sans conséquence selon lui pour la validité du vote.

Le Premier ministre Ahmad Nazif a assuré lundi qu'il n'y avait eu "aucune interférence" de la part de la police et des autorités dans le processus électoral.

Même si la large victoire du PND ne faisait pas de doute, une partie de la presse et des commentateurs s'interrogeait avant même la publication des résultats sur les risques d'un retour à un régime de "parti unique" de fait.

"Le PND est passé de la domination au monopole", estimait lundi l'éditorialiste du journal indépendant al-Chourouq Salama Ahmad Salama.

Pour Amr Hamzawi, du centre d'études américain Carnegie, "l'image de ces élections renvoie à la période d'avant 1970", quand l'Egypte du président Nasser vivait officiellement sous un régime de parti unique.

jeuneafrique.com

LE CAIRE, 5 décembre (Xinhua) -- Le second tour des élections de l'Assemblée du peuple (chambre basse du Parlement) a commencé dimanche, boycotté par deux grands blocs d'opposition dénonçant la fraude et la violence au premier tour des élections.

Les bureaux de vote ont ouvert leurs portes à 08h00 (06h00 GMT) dans l'ouest du Caire, a constaté un correspondent de Xinhua. Une présence policière importante a été observée aux abords de ces bureaux de vote.

Un total de 566 candidats dans 166 circonscriptions briguent les 287 sièges restants de la chambre basse du Parlement, qui compte au total 508 sièges.

Le Parti national démocratique (au pouvoir) a obtenu 209 des 221 sièges distribués au premier tour des élections, organisé le 28 novembre. Les quatre partis d'opposition et les indépendants ont gagné au total cinq sièges.

Les Frères musulmans, un groupe politique interdit officiellement en Egypte, détenaient un cinquième des sièges au Parlement précédent mais n'ont obtenu aucun siège lors du premier tour des élections législatives dimanche dernier. Le Parti Wafd a obtenu deux sièges au premier tour. Suite à la publication des résultats du premier tour, les deux groupes ont décidé de ne pas participer au second tour.

french.news.cn/afrique

LE CAIRE, 5 décembre (Xinhua) -- Le second tour des élections de l'Assemblée du peuple (chambre basse du Parlement) a commencé dimanche, boycotté par deux grands blocs d'opposition dénonçant la fraude et la violence au premier tour des élections.

Les bureaux de vote ont ouvert leurs portes à 08h00 (06h00 GMT) dans l'ouest du Caire, a constaté un correspondent de Xinhua. Une présence policière importante a été observée aux abords de ces bureaux de vote.

Un total de 566 candidats dans 166 circonscriptions briguent les 287 sièges restants de la chambre basse du Parlement, qui compte au total 508 sièges.

Le Parti national démocratique (au pouvoir) a obtenu 209 des 221 sièges distribués au premier tour des élections, organisé le 28 novembre. Les quatre partis d'opposition et les indépendants ont gagné au total cinq sièges.

Les Frères musulmans, un groupe politique interdit officiellement en Egypte, détenaient un cinquième des sièges au Parlement précédent mais n'ont obtenu aucun siège lors du premier tour des élections législatives dimanche dernier. Le Parti Wafd a obtenu deux sièges au premier tour. Suite à la publication des résultats du premier tour, les deux groupes ont décidé de ne pas participer au second tour.

french.news.cn/afrique