20110919
Xinhua
RABAT, 18 septembre (Xinhua) -- Les travaux du 2ème congrès des présidents des Cours Suprêmes des pays arabes ont pris fin, dimanche à Casablanca, capital économique, par l'adoption de plusieurs recommandations appelant notamment au renforcement du rôle des cours suprêmes et de l'indépendance de la justice.

20110919
Xinhua
BENGHAZI (Libye), 18 septembre (Xinhua) -- Le Conseil national de transiton (CNT), l'organe politique de la rébellion libyenne, n'a pas réussi à se mettre d'accord sur la formation d'un gouvernement de transition, a déclaré dimanche le numéro deux du CNT Mahmoud Jibril lors d'une conférence de presse à Benghazi.

20110918
Xinhua
TRIPOLI, 17 septembre (Xinhua) -- Le gouvernement par intérim de Libye a déclaré samedi qu'il contrôlerait bientôt tout le pays car ses troupes devraient rapidement renverser la situation sur le terrain à Syrte et dans les autres bastions qui sont encore aux mains des militants pro-Kadhafi.

20110918
Xinhua
TRIPOLI, 17 septembre (Xinhua) -- Les combats se sont poursuivis samedi dans les bastions pro-Kadhafi de Bani Walid et de Syrte, entre les forces du Conseil national de transition de Libye (CNT) et les loyalistes de Kadhafi, ont rapporté des médias locaux.

20110918
Xinhua
LE CAIRE, 17 septembre (Xinhua) -- Les dirigeants égyptien et éthiopien ont convenu samedi d'examiner l'impact de la construction d'un nouveau barrage sur le Nil et d'ouvrir un "nouveau chapitre" dans les relations, qui ont été assez tendues par le passé.

20110918
Xinhua
LOME, 17 septembre (Xinhua) -- Les autorités togolaises mandatent la Commission nationale des droits de l'homme (CNDH) à ouvrir une "enquête impartiale" sur les faits de torture que certains des 32 inculpés de l'affaire d'atteinte à la sûreté de l'Etat en 2009 auraient subis pendant leur détention préventive de deux ans, a appris samedi l'agence Xinhua de source officielle.

20110918
Xinhua
LOME, 17 septembre (Xinhua) -- La Cellule nationale de traitement des informations financières du Togo (CENTIF) a entrepris d'inscrire dans un "cadre intégré" la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme dans ce pays, a appris samedi l'agence Xinhua des sources de ce Service.

20110918
Xinhua
ALGER, 17 septembre (Xinhua) -- La politique des deux poids deux mesures "suivie" par l'Occident, les Nations Unies et l'OTAN dans le règlement des conflits qui secouent le monde arabe a été vivement dénoncée samedi à Alger lors d'une rencontre sur le thème "La menace terroriste à la lumière de la situation en Libye", a rapporté l'agence de presse APS.

20110918
Xinhua
NOUAKCHOTT, 17 septembre (Xinhua) -- Un processus de dialogue politique pouvoir-opposition a été lancé, samedi à Nouakchott sous la supervision du président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, en l'absence d'une dizaine de partis d'opposition, a constaté un journaliste de Xinhua

20110918
Xinhua
ALGER, 17 septembre (Xinhua) -- Les participants à une conférence de soutien à la reconnaissance de l'Etat de Palestine ont été unanimes à souligner, samedi à Alger, que l'adhésion de la Palestine à l'ONU constituerait un véritable départ pour le recouvrement de la souveraineté totale de l'Etat de Palestine après des décennies de lutte, a rapporté l'agence de presse APS.

20110918
Xinhua
ALGER, 17 septembre (Xinhua) -- Le conseiller à la présidence algérienne, Kamel Rezag-Bara, s'est inquiété samedi à Alger des dangers pouvant résulter d'un éventuel "effritement identitaire" en Libye, a rapporté l'agence de presse APS.

20110918
Xinhua
ABIDJAN, 17 septembre (Xinhua) -- L'attaque d'un village ivoirien à l'ouest frontalier avec le Liberia par des individus armés dans la nuit de jeudi à vendredi a fait 23 morts, selon un nouveau bilan donné samedi par le ministère ivoirien de la Défense.

20110918
Xinhua
NOUAKCHOTT,17 septembre (Xinhua) -- Des affrontements ont eu lieu, samedi, en plein centre de Nouakchott, entre la police et des négro-mauritaniens opposés aux opérations d'enrôlement pour l'état civil actuellement en cours, faisant des blessés et des arrestations dans les rangs des manifestants.

20110918
Xinhua
LE CAIRE, 17 septembre (Xinhua) -- L'Egypte a fixé le 21 novembre comme la date pour le début des élections de l'Assemblée populaire (chambre basse du Parlement), a annoncé le chef de la commission électorale suprême samedi.

20110918
Xinhua
ABIDJAN, 17 septembre (Xinhua) -- Des inconnus armés ont attaqué la localité de Taï (700 km à l'ouest d'Abidjan), faisant au moins 15 morts, rapporte samedi la presse ivoirienne.

20110918
Xinhua
ANKARA, 17 septembre (Xinhua) -- La Turquie a fourni samedi 22 tonnes de nourriture à la Libye dans le cadre d'une aide humanitaire, déclare un communiqué du Bureau de la gestion des catastrophes et des situations d'urgence de la Turquie.

20110918
Xinhua
TRIPOLI/Nations unies, 17 septembre (Xinhua) -- Cette semaine a été riche en événements marquants pour le gouvernement intérimaire de Libye : quelques chefs d'Etat ont effectué leurs premières visites en Libye pour montrer leur soutien au Conseil national de transition (CNT) et l'Assemblée générale de l'ONU a reconnu vendredi le CNT comme le représentant légitime de la Libye à l'ONU.

20110917
Xinhua
PORT-LOUIS, 17 septembre (Xinhua) -- Le Mauricien dirigera une délégation d'observateurs de l'Union Africaine (UA) aux élections présidentielles en Zambie le 20 septembre, a appris Xinhua samedi.

20110917
Xinhua
ABIDJAN, 16 septembre (Xinhua) -- Un séminaire de formation des formatrices en matière de gestion des micro-projets a débuté vendredi à Abidjan.

20110917
Xinhua
ANTANANARIVO, 17 septembre (XINHUA) -- La signature de la feuille de la route en vue d'une sortie de crise à Madagascar a enfin pu avoir lieu à partir de minuit, ce samedi 17 septembre à Antananarivo.