20110414
Xinhua
ABIDJAN, 13 avril (Xinhua) -- Alassane Ouattara, président ivoirien reconnu par la communauté internationale, a appelé mercredi à la "reprise immédiate des exportations" du cacao, principale ressource agricole du pays.

20110414
Xinhua
NEW YORK (Nations Unies), 13 avril (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité des Nations Unies (ONU) encourage le président ivoirien reconnu par la communauté internationale Alassane Ouattara à former un gouvernement de large ouverture et appelle tous les Ivoiriens à faire preuve d'un maximum de retenue tet à travailler ensemble pour promouvoir la réconciliation nationale, a déclaré mercredi le président du Conseil de sécurité, l'ambassadeur de Colombie à l'ONU Nesto Osorio.

20110414
Xinhua
ABIDJAN, 13 avril (Xinhua) -- Alassane Ouattara, président ivoirien reconnu par la communauté internationale, a promis mercredi au cours d'un point de presse devant la presse nationale et internationale, sa volonté de s'installer "dans les tout prochains jours" au Palais présidentiel du Plateau.

20110414
Xinhua
NEW YORK (Nations Unies), 13 avril (Xinhua) -- Deux jours après la reddition de l'ancien président Laurent Gbagbo aux forces loyales au président Alassane Ouattara en Côte d'Ivoire, le représentant spécial de l'ONU pour ce pays, YJ Choi, a présenté mercredi devant le Conseil de sécurité les principaux défis que les Ivoiriens doivent relever d'urgence, notamment la finalisation de la formation du gouvernement, la réforme du secteur de la sécurité et l'organisation d'élections législatives.

20110414
Xinhua
NEW YORK (Nations Unies), 13 avril (Xinhua) -- Le Comité permanent chargé de la question d'Abyei, un territoire soudanais, a décidé de créer un Comité technique mixte en charge de mettre en oeuvre les accords de paix de Kadugli conclus en janvier, a annoncé mercredi le porte-parole onusien, Farhan Haq, lors d'un point de presse.

20110414
Xinhua
DOHA, 13 avril (Xinhua) -- A l'occasion d'une réunion du Groupe de contact pour la Libye à Doha, au Qatar, le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a souligné mercredi que les efforts menés par la communauté internationale devaient être renforcés et a encouragé les pays et les organisations impliqués à agir de concert.

20110414
Xinhua
GABORONE, 13 avril (Xinhua) -- Le Botswana soutient les efforts de médiation des pays africains pour rétablir la paix en Libye, selon un communiqué de la présidence du Botswana publié mercredi.

20110414
Xinhua
BUJUMBURA, 13 avril (Xinhua) -- Le président burundais Pierre Nkurunziza a reçu mercredi à Bujumbura le directeur de la coopération de sécurité et de défense (DCSD) au ministère français des Affaires étrangères, le général Bruno Clément Bollée, en visite au Burundi.

20110414
Xinhua
TUNIS, 13 avril (Xinhua) -- L'ancien président polonais et le chef historique du syndicat polonais Solidarité et prix Nobel de la paix, Lech Walesa, entamera une visite en Tunisie du 28 au 30 avril prochain, rapporte mercredi l'agence de presse tunisienne TAP.

20110414
Xinhua
NIAMEY, 13 avril (Xinhua) -- Les parlementaires nigériens, en session extraordinaire, ont examiné et adopté mercredi, un avant-projet de règlement intérieur devant régir le fonctionnement de l'Assemblée nationale.

20110414
Xinhua
GABORONE, 13 avril (Xinhua) -- Le Botswana salue l'arrestation de Laurent Gbagbo, et espère que la situation en Côte d'Ivoire retournera vite à la normale, a-t-on pu lire dans un communiqué de presse du Bureau du président botswanais mercredi.

20110414
Xinhua
LIBREVILLE, 13 avril (Xinhua) -- Le gouvernement gabonais a salué, dans un communiqué publié mercredi par le journal l'Union, les assurances données par le président Alassane Dramane Ouattara qui a promis "d'assurer l'intégrité physique du Président sortant, M. Laurent Gbagbo, de son épouse et de tous ceux qui ont été appréhendés".

20110413
Xinhua
ABIDJAN, 13 avril (Xinhua) -- L'ex-président ivoirien Laurent Gbagbo a été assigné à résidence, a annoncé mardi le gouvernement du président Alassane Ouattara.

20110413
Xinhua
TUNIS, 13 avril (Xinhua) -- Un responsable de la commission tunisienne chargée d'enquêter sur les violations et les abus sous le régime de Ben Ali a affirmé mardi que le président déchu Ben Ali avait donné l'ordre à l'armée de bombarder la région de Kasserine (ouest), lors des mouvements de protestation.

20110413
Xinhua
TRIPOLI, 12 avril (Xinhua) -- Beaucoup de membres de la communauté internationale ont exprimé mardi leur soutient en faveur d'une "feuille de route" proposée par l'Union africaine (UA) en vue de restaurer la paix en Libye, pays en proie à des troubles.

20110413
Xinhua
LE CAIRE, 13 avril (Xinhua) -- Le procureur général égyptien Abdel-Meguid Mahmoud a ordonné mercredi la mise en détention pour 15 jours de l'ancien président Hosni Moubarak, qui fait face à une enquête pour abus du pouvoir et corruption.

20110413
Xinhua
ROME, 12 avril (Xinhua) -- L'Italie est impliquée de manière active dans les négociations visant à parvenir à un cessez-le-feu en Libye et à créer un gouvernement de transition chargé de conduire le pays d'Afrique du Nord vers des élections, a indiqué mardi le vice-ministre italien des Affaires étrangères Alfredo Mantica.

20110413
Xinhua
ALGER, 12 avril (Xinhua) -- L'Algérie a qualifié, dans un communiqué du ministère des Affaires étrangères diffusé mardi, d'" acharnement irresponsable" la campagne visant à l'impliquer dans un "prétendu parrainage" d'activités de mercenariat en Libye.

20110413
Xinhua
KINSHASA, 12 avril (Xinhua) -- Le bureau de la commission électorale nationale indépendante (CENI) de la République démocratique du Congo (RDC) publiera très bientôt le calendrier électoral, a déclaré mardi Daniel Ngoy Mulunda, président de la CENI, au cours d'un colloque sur la dynamique des élections apaisées en RDC organisé à Kinshasa.

20110413
Xinhua
GENEVE, 12 avril (Xinhua) -- Tous les auteurs d'actes de violence des deux camps du conflit en Côte d'Ivoire devraient faire l'objet d'enquêtes ouvertes et transparentes conduisant à un jugement équitable, a déclaré mardi à Genève le Haut Commissariat des Nations Unies pour les droits de l'Homme (OHCHR).