28052012
IRIB
Le Soudan s'est dit prêt à retirer ses soldats de la région disputée d'Abyei, a affirmé dimanche l'ancien président américain Jimmy Carter à l'issue d'une réunion avec le président Omar el-Béchir.

26052012
IRIB
Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon s'est félicité jeudi de l'annonce faite par les gouvernements du Soudan et du Soduan du Sud qu'ils reprendraient les pourparlers à Addis-Abeba, en Ethiopie, la semaine prochaine.

26052012
Xinhua
KHARTOUM, 24 mai (Xinhua) -- Le gouvernement soudanais a déclaré jeudi avoir accepté de reprendre les négociations avec le Soudan du Sud le 29 mai à Addis Abeba, sous les auspices de l'Union africaine (UA).

26052012
Xinhua
BEIJING, 25 mai (Xinhua) -- La Chine a salué vendredi l'annonce que le Soudan et le Soudan du Sud allaient reprendre les négociations la semaine prochaine à Addis Abeba, capitale de l'Ethiopie.

20052012
Jeune afrique
Le président soudanais Omar el-Béchir a déclaré que le Soudan et le Soudan du Sud avaient "besoin de la paix" et que Khartoum était engagé par tous les accords dans le domaine de la sécurité qu'il a signés, a indiqué samedi le médiateur de l'Union africaine Thabo Mbeki.

16052012
Xinhua
NEW YORK (Nations Unies), 15 mai (Xinhua) -- Une opération a été lancée pour rapatrier par avion quelque 12 000 Sud-Soudanais bloqués dans une ville du Soudan voisin, a indiqué mardi une haute fonctionnaire de l'ONU.

15052012
IRIB
Le Soudan retira ses troupes de la région frontalière disputée d'Abyei mais pas avant la mise en place d'une administration conjointe avec le Soudan du Sud, a annoncé dimanche le ministère des Affaires étrangères.

14052012
Xinhua
KHARTOUM, 13 mai (Xinhua) -- L'envoyé spécial de la Chine sur les affaires africaines Zhong Jianhua s'est entretenu dimanche à Khartoum avec des responsables soudanais des relations bilatérales et de la situation régionale.

09052012
Xinhua
KHARTOUM, 8 mai (Xinhua) -- Le ministre soudanais du pétrole, Awad Ahmed Al-Jaz, a déclaré mardi que le Soudan œuvrait pour accroître sa production de pétrole dans les champs de Heglig à 80000 barils par jour.

07052012
IRIB
Le Soudan s'est formellement engagé samedi à appliquer la résolution de l'ONU visant à mettre fin aux combats et aux tensions avec le Soudan du Sud, tout en prévenant qu'il pourrait y avoir "quelques difficultés".

05022012
IRIB
L'ambassadeur du Soudan du Sud à Khartoum a dénoncé dans un entretien à l'AFP le sort de jeunes Sud Soudanais enlevés au Soudan par des bandes armées et envoyés au front selon lui, notamment dans la zone pétrolière disputée d'Heglig.

30042012
Xinhua
KHARTOUM, 29 avril (Xinhua) -- Le président soudanais Omar el-Béchir a décrété dimanche l'état d'urgence dans plusieurs zones des Etats limitrophes du Soudan du Sud, a rapporté le Sudanese Media Center (SMC).

24042012
IRIB
Le président soudanais Omar el-Béchir, en visite lundi dans la zone pétrolière disputée de Heglig, a déclaré qu'il ne négocierait pas avec le Soudan du Sud en dépit des appels pressants de l'ONU, l'Union africaine et des Etats-Unis.

24042012
Xinhua
KHARTOUM, 23 avril (Xinhua) -- Lundi, le gouvernement soudanais a annoncé son intention de déclarer l'état d'urgence à la frontière avec le Soudan du Sud, théâtre récemment d'affrontements armés entre les armées des deux pays, ont rapporté les médias locaux.

23042012
Xinhua
KHARTOUM, 22 avril (Xinhua) -- L'armée soudanaise a déclaré dimanche avoir tué plus de 50 rebelles du Mouvement de libération du peuple soudanais - secteur nord (SPLM-N) et en avoir arrêté 17 autres, dans trois régions de l'Etat du Nil bleu.

23042012
Xinhua
KHARTOUM, 22 avril (Xinhua) -- L'armée soudanaise a déclaré dimanche avoir repoussé une attaque menée par des groupes rebelles du Mouvement de libération du peuple soudanais - secteur nord (SPLM-N) dans l'Etat du Kordofan du Sud.

22042012
IRIB
Le président soudanais, Omar el-Béchir, a déclaré vendredi que son pays ne voulait pas des droits de transit du pétrole sud-soudanais et qu'il ne rouvrirait pas l'oléoduc permettant à Juba d'exporter sa production de brut.

22042012
IRIB
Un nombre d’officiers de l’unité des forces de maintien de la paix de l’armée iranienne sont présents en mission au Darfour au Soudan.

22042012
Xinhua
KHARTOUM/JUBA, 21 avril (Xinhua) -- Les combats que se livrent le Soudan et le Soudan du Sud pour le contrôle de la région pétrolière d'Heglig ont cessé momentanément après que Khartoum a annoncé avoir repris le contrôle de la région par la force.

22042012
Xinhua
KHARTOUM, 21 avril (Xinhua) -- Le président soudanais Omar El-Béchir s'est engagé à ne mener aucune négociation avec le Soudan du Sud sur la question pétrolière, et à ne pas permettre au Soudan du Sud de transporter du pétrole via le territoire soudanais, ont rapporté samedi les médias locaux.