20111030
Xinhua
KHARTOUM, 29 octobre (Xinhua) -- Un groupe rebelle du Sud-Soudan a demandé samedi aux Nations Unies d'évacuer son personnel de l'Etat de Warab du pays d'ici trois jours, menaçant d'attaquer l'Etat pour renverser son gouvernement local.

20111021
Xinhua
KHARTOUM, 20 octobre (Xinhua) -- L'armée soudanaise a déclaré jeudi pris Sali, ville stratégique de l'Etat de Blue Nile située à 9 km au nord de Kurmuk, ville sous contrôle de l'Armée populaire de libération du Soudan (SPLA).

20110922
Xinhua
KHARTOUM, 21 septembre (Xinhua) -- Le président soudanais Omar al-Béchir a désigné mercredi Al-Tigani El-Sissi, chef du Mouvement pour la libération et la justice du Darfour (LJM) comme président de l'Autorité de transition de la région du Darfour (TDRA).

20110905
Xinhua
KHARTOUM, 4 août (Xinhua) -- Le président soudanais Omar al-Bachir a réaffirmé dimanche que le gouvernement était en mesure de mettre fin aux turbulences en matière sécuritaire et militaire causées par la faction nord du Mouvement de Libération du peuple soudanais (SPLM), qui dirige une rébellion armée dans les régions du Sud-Kordofan et du Nil bleu.

20110904
Xinhua
KHARTOUM, 3 septembre (Xinhua) -- Le gouvernement soudanais a annoncé samedi avoir informé le Conseil de sécurité de l'ONU de l'attaque des rebelles dans l'Etat du Nil bleu.

20110903
Xinhua
NEW YORK (Nations Unies), 2 septembre (Xinhua) -- La représentante spéciale du secrétaire général des Nations Unies pour les violences sexuelles dans les conflits, Margot Wallström, s'est félicitée vendredi de la grâce présidentielle accordée le 27 août par le gouvernement soudanais à des journalistes qui avaient été condamnés.

20110830
Xinhua
NEW YORK (Nations Unies), 29 août (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a salué lundi la décision du gouvernement du Soudan d'amnistier cinq cheikhs locaux qui étaient réfugiés dans les locaux de l'Opération conjointe de l'Union Africaine et des Nations Unies au Darfour (MINUAD) par peur d'être arrêtés pour des allégations de crimes.

20110828
xinhua
KHARTOUM, 27 août (Xinhua) -- Le président soudanais Omar el-Béchir a annoncé samedi la libération des journalistes soudanais détenus par les autorités de sécurité pour des questions liées à la publication d'articles de presse.

Le président soudanais Omar al-Béchir a annoncé mardi un cessez-le-feu unilatéral dans l'Etat du Sud-Kordofan qui était le théâtre des affrontements entre les forces gouvernementales et les rebelles du Mouvement populaire de libération du Soudan (SPLM) depuis juin dernier, a rapporté la télévision d'Etat.

Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a appelé mardi le gouvernement du Soudan du Sud à restaurer la sécurité dans l'Etat de Jonglei, où des affrontements meurtriers ont fait au moins 600 morts en quelques jours.

20110820
Xinhua
KHARTOUM, 19 août (Xinhua) -- Le gouvernement soudanais a renouvelé vendredi ses menaces d'annuler le mandat de la Mission des Nations unies et de l'Union africaine au Darfour (MINUAD) si le Conseil de sécurité de l'ONU persistait à accorder de nouveaux pouvoirs à cette mission dans la région.

2011806
Xinhua
KHARTOUM, 5 août (Xinhua) -- Un Casque bleu de la Mission de l'Union africaine et des Nations Unies au Darfour (MINUAD) a été tué et un autre grièvement blessé lorsque leur véhicule transportant cinq personnes a été attaqué vendredi par des hommes armés inconnus dans la province du Sud-Darfour, a annoncé la MINUAD.

20110804
Xinhua
NEW YORK (Nations unies), 3 août (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité de l'ONU a exprimé mercredi sa tristesse quant à l'incident récent au Soudan qui a fait des morts et des blessés parmi les membres de la Force intérimaire de sécurité des Nations unies nouvellement formée pour Abyei (FINUA).

20110804
Xinhua
ADDIS-ABEBA, 3 août (Xinhua) – Le président de la Commission de l' Union africaine (CUA) Jean Ping a salué l'accord conclu à Addis- Abeba entre les gouvernements du Soudan et du Soudan du Sud sur une Mission de soutien à la surveillance des frontières, selon un communiqué transmis à Xinhua mercredi.

20110804
Xinhua
NEW YOKK (Nations unies), 3 août (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité de l'ONU s'est déclaré mercredi attristé par la mort de quatre Casques bleus éthiopiens de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) tués mardi par l'explosion d'une mine lors d'une patrouille dans la région d'Abyei au Soudan.

20110803
Xinhua
NEW YORK (Nations unies), 2 août (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a exprimé sa tristesse en apprenant la mort de quatre Casques bleus de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) qui ont été tués par l'explosion d'une mine alors qu'ils patrouillaient mardi à Mabok, au sud-est de la ville d'Abyei (Soudan).

20110801
Xinhua
MANILLE, 1er août (Xinhua) -- Le gouvernement philippin a salué lundi la naissance de la République du Sud-Soudan et l'a reconnue comme un pays souverain, a déclaré lundi le département philippin des Affaires étrangères (DAE).

20110730
Xinhua
NEW YORK (Nations Unies), 29 juillet (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté vendredi une résolution qui a pour but de renouveler pour une année supplémentaire le mandat de l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD).

20110727
Xinhua
KHARTOUM, 26 juillet (Xinhua) -- Le gouverneur de l'Etat du Sud- Kordofan Ahmed Haround a démenti mardi toute opération militaire de l'armée soudanaise contre les forces rebelles du Mouvement populaire de libération du Soudan (SPLM) dans la région.

20110726
Xinhua
EL FASHER (Soudan), 25 juillet (Xinhua) -- Un groupe armé d'environ 300 combattants de deux mouvements rebelles du Darfour, le Bedouins and Routes Alliance et le Contemporary Generation Front, est arrivé lundi à El Fasher, capitale de l'État du Darfour Nord, dans le cadre de la mise en oeuvre d'un accord entre le gouvernement.