20110314
Xinhua
NIAMEY, 14 mars (Xinhua) -- L'opposant historique et leader du Parti Nigérien pour la Démocratie et le Socialisme (PNDS-Tarayya) Mahamadou Issoufou est déclaré vainqueur à l'issue du second tour de l'élection présidentielle nigérienne du 12 mars, avec 57,95% des suffrages exprimés.

20110314
Xinhua
NIAMEY, 14 mars (Xinhua) -- Le candidat du Parti Nigérien pour la Démocratie et le Socialisme (PNDS), Mahamadou Issoufou, a remporté l'élection présidentielle au Niger avec 1 820 639 voix, soit 57,95% des suffrages contre 1 321 248 voix, soit 42,05% à son adversaire, le candidat du Mouvement National pour la Société de Développement (MNSD), Seini Oumarou, selon les résultats globaux provisoires rendus publics lundi matin par le président de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI), Abdourahamane Ghousmane.

20110313
Xinhua
NIAMEY, 12 mars (Xinhua) -- Avec l'organisation, mardi 12 mars, du second tour de l'élection présidentielle, le Niger sous la conduite du Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie (CSRD), la junte militaire au pouvoir depuis 18 février 2010, achève son processus de retour à une vie constitutionnelle normale, dans le calme et le respect du droit.

20110313
Xinhua
NIAMEY, 12 mars (Xinhua) -- Les bureaux de vote pour le second tour de l'élection présidentielle ont fermé dans "le calme et la sérénité", a déclaré samedi fin de l'après-midi la présidente de la Commission Electorale Régionale de Niamey Mme Képine Toyé Haoua.

20110313
Xinhua
NIAMEY, 12 mars (Xinhua) -- Une urne a été retrouvée bourrée de bulletins dans un bureau de vote de la commune rurale de N'Guimi, région de Diffa, selon une source locale.

20110310
Xinhua
NIAMEY, 9 mars (Xinhua) -- La séance du face-à-face radiotélévisé entre les deux candidats au second tour de l'élection présidentielle, prévue pour se dérouler, jeudi soir, n'aura finalement pas lieu.

20110308
Xinhua
NIAMEY, 8 mars (Xinhua) -- Le président du Conseil Suprême pour la Restauration de la Démocratie (CSRD), chef de l'Etat nigérien, le général de Corps d'Armée Djibo Salou, a présidé lundi au Palais des Congrès de Niamey la cérémonie solennelle de signature du Pacte républicain adopté il y a quelques semaines.

20110301
Xinhua
NIAMEY, 28 février (Xinhua) -- Les Nigériens sont appelés à choisir le 12 mars prochain lors du second tour de l'élection présidentielle entre la "Continuité" de l'ancien système incarnée par le candidat du Mouvement national pour la Société de Développement (MNSD), Seini Oumarou, et la "Rupture" prônée par Mahamadou Issoufou du Parti nigérien pour la Démocratie et le Socialisme (PNSD).

20110219
Xinhua
NIAMEY, 18 février (Xinhua) -- Le Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie (CSRD), la junte militaire au pouvoir au Niger, qui célèbre vendredi 18 février le premier anniversaire de son avènement, est en passe de traduire en actes tous les engagements pris "devant Dieu et devant les Hommes", de l'avis général des Nigériens et de la Communauté Internationale.

20110218
Xinhua
NIAMEY, 17 février (Xinhua) -- Le Conseil des ministres du Niger, réuni sous la présidence du général du corps d'armée Salou Djibo, a adopté jeudi un projet de décret sur la politique nationale de jeunesse, indique un communiqué du secrétariat du gouvernement.

20110217
Xinhua
NIAMEY, 16 février (Xinhua) -- Cinq vices présidents sur les huit du Bureau Politique National de la Convention Démocratique et Sociale (CDS-RAHAMA), 4ème grand parti du Niger, ont appelé mercredi après-midi leurs militants à soutenir le candidat du Parti nigérien pour la Démocratie et le Socialisme (PNDS-TARAYYA), Mahamadou Issoufou, au second tour de la présidentielle, en désaccord avec le choix de leur président porté sur Seini Oumarou du Mouvement National pour la Société de Développement (MNSD-NASSARA).

20110204
rfi
On connaît les grandes tendances du double scrutin législatif et présidentiel, du lundi 31 janvier 2011, au Niger. La Commission électorale nationale indépendante doit annoncer officiellement, ce jeudi 3 février, l'ensemble des résultats. Mais dès ce mercredi, et en attendant les chiffres définitifs, dans les QG des 3 candidats favoris, l'heure était au décompte et aux pronostics.

20110202
RFI
Pas encore de résultats provisoires au lendemain du scrutin législatif et présidentiel. Le taux de participation est estimé à 50% dans le pays. Ce scrutin législatif et présidentiel doit marquer le retour d'un président civil après le putsch militaire de février 2010.

Les Nigériens voteront le 31 janvier pour les législatives et le premier tour de la présidentielle

"La date du 31 janvier 2011 prévue pour la tenue des élections legislatives et l'élection présidentielle 1er tour est maintenue" et toutes les dispositions utiles seront prises pour permettre un bon déroulement de ces élections, indique samedi soir un communiqué du Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie (CSRD).

Dans son communiqué, al-Qaïda au Maghreb islamique dit vouloir donner la vraie version des faits. Selon AQMI, en lançant un assaut militaire pour tenter de libérer ses deux ressortissants, la France porte la responsabilité de la mort de Vincent Delory et d'Antoine De Léocour.

Le coup d'envoi de ces élections a été donné par le président du Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie (CSRD), le général de corps d'armée Salou Djibo à l'hôtel de ville de la Communauté urbaine de Niamey.

Le Président du Conseil Suprême pour la Restauration de la Démocratie (CSRD), chef de l'Etat, le général de Corps d'armée Djibo Salou a voté dimanche à 8H00 (GMT+1) au bureau de vote N°1 de l'Hôtel de ville de Niamey, donnant ainsi le coup d'envoi du vote pour le référendum constitutionnel devant consacrer l'avènement de la 7e République au Niger.

Les présidents des institutions de la transition, les membres du gouvernement et plusieurs autres personnalités civiles et militaires ont également exercé leur devoir civique à l'Hôtel de ville.

Après ce vote, le chef de l'Etat a fondé un espoir, celui, a-t-il dit, "d'une 7e République qui sera pour le Niger, un nouveau départ vers la création d'un système démocratique porteur de stabilité politique, de cohésion nationale, de progrès social et de développement économique".

En ce jour exceptionnel dans l'histoire du Niger, le président du CSRD a lancé un appel au peuple nigérien pour sortir massivement voter "oui" pour la nouvelle Constitution.

Pour sa part, le Premier ministre Mahamadou Danda, après avoir relevé que les nigériens doivent avoir confiance en eux-mêmes pour relever tous les défis, a rendu un hommage aux membres de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) qui "font honneur à leur mission et à cette institution indépendante".

Le Premier ministre a surtout indiqué que ce vote "est une étape majeure qui doit rassurer que les institutions de transition sont entrain de remplir leur engagement avec le concours du peuple nigérien".

Le président du Conseil consultatif national (CCN, parlement de transition), Marou Amadou a dit avoir "accompli un acte pour nous-mêmes et pour les générations futures".

Il a également souhaité que le 31 octobre 2010 "ouvre pour notre pays, une ère de stabilité, de paix, de démocratie et de liberté pour les Nigériens".

Le président du CCN a aussi appelé le peuple nigérien au vote "massif de cette constitution qui garantit à chaque citoyen ses droits".

6,7 millions de Nigériens se rendront aux urnes, dimanche, pour ce référendum, qui constitue la première étape d'une série de quatre scrutins: le référendum constitutionnel, les locales (municipales et régionales) le 8 janvier 2011, l'élection présidentielle premier tour et les législatives le 31 janvier 2011 puis l'élection présidentielle 2e tour le 12 mars 2011, selon le chronogramme de la Commission électorale nationale indépendante (CENI).

french.news.cn/afrique