20110701
Xinhua
NEW YORK (Nations unies), 30 juin (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, s'est félicité jeudi de la signature, à Addis-Abeba, de l'accord entre les gouvernements du Soudan et du Sud-Soudan sur la sécurité frontalière et le mécanisme conjoint politique et de sécurité.

20110628
Xinhua
OTTAWA, 27 juin (Xinhua) -- Le ministre canadien des Affaires étrangères nouvellement nommé, John Baird, a effectué lundi une visite secrète à Benghazi, en Libye, afin de rencontrer des représentants des rebelles en lutte contre le régime de Kadhafi, ont rapporté les médias canadiens.

20110628
Xinhua
NEW YORK (Nations unies), 27 juin (Xinhua) -- Alors que le Sud-Soudan s'apprête à accéder à l'indépendance le 9 juillet, le Conseil de sécurité de l'ONU a décidé lundi de créer pour une période de six mois une mission de maintien de la paix, la Force de sécurité intérimaire des Nations Unies pour Abyei (UNISFA), qui sera chargée d'assurer la sécurité dans cette zone controversée à la limite entre le Nord et le Sud-Soudan.

20110624
Xinhua
KHARTOUM, 23 juin (Xinhua) -- La Mission des Nations Unies pour le Soudan (MINUS) a fermement condamné jeudi l'arrestation par les services de renseignements militaires soudanais de six de ses employés nationaux qui étaient en train de partir de l'aéroport de Kadugli, capitale de la région du Sud-Kordofan, pour se rendre à Wau, la capitale de l'État du Bahr el-Ghazal occidental.

20110623
Xinhua
NEW YORK (Nations Unies), 22 juin (Xinhua) -- "J'espère que le Conseil de sécurité de l'ONU prendrait le plutôt possible les mesures pour mettre en place une mission de l'ONU au Sud-Soudan", a déclaré mercredi le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon.

20110619
Xinhua
KHARTOUM, 18 juin (Xinhua) -- 11 civils ont été tués samedi dans une attaque d'un groupe rebelle au Darfour, a rapporté la chaîne de télévision Ashrouq.

20110616
Xinhua
NEW YORK (Nations Unies), 15 juin (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a exprimé mercredi "sa profonde inquiétude sur la détérioration de la situation sécuritaire et l'escalade de violence dans l'Etat du Sud-Kordofan", au Soudan, et a exhorté les parties en conflit à cesser les affrontements.

20110612
Xinhua
ADDIS ABEBA, 11 juin (Xinhua) -- Le Panel de haut niveau de l'Union africaine pour le Soudan se réunira les 12 et 13 juin à Addis Abeba pour examiner la situation au Soudan, a-t-on appris samedi d'un communiqué de l'organisation panafricaine.

20110612
Xinhua
KHARTOUM, 11 juin (Xinhua) -- Le président soudanais Omar el-Béchir et le président du Mouvement populaire de libération du Soudan (SPLM) Slava Kiir Mayarfit se rencontreront dimanche à Addis Abeba pour discuter de la situation à Abyei et à Kordofan, un Etat dans le Sud-Soudan, ainsi que les relations entre le nord et le sud du Soudan, a annoncé samedi le gouvernement soudanais.

20110611
Xinhua
KHARTOUM, 10 juin (Xinhua) -- Le Sud-Soudan a accusé vendredi l'armée soudanaise d'avoir bombardé les zones sur les frontières entre le nord et le sud du Soudan, annonçant que trois personnes ont été tuées dans le bombardement.

20110605
Xinhua
NEW YOKR (Nations unies), 4 juin (Xinhua) -- Le secrétaire général de l`ONU, Ban Ki-moon, a salué samedi le résultat de la Conférence de toutes les parties prenantes au Darfour qui doit constituer la base d''un cessez-le-feu permanent et d`un règlement de paix ouvert à tous au Darfour (Soudan).

20110604
Xinhua
NEW YORK (Nations unies), 3 juin (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité des Nations unies a exprimé vendredi ses "graves préoccupations concernant les violences et la rapide détérioration de la situation à Abyei", une région frontalière contestée entre le nord et le sud du Soudan, où le conflit a contraint 60 000 personnes à fuir vers le sud, selon l'ONU.

20110601
Xinhua
KHARTOUM, 31 mai (Xinhua) -- Le Nord et le Sud-Soudan ont convenu d'établir une zone démilitarisée à leur frontière commune, a annoncé mardi l'Union africaine (UA).

20110601
Xinhua
NEW YORK (Nations Unies), 31 mai (Xinhua) -- Alain Le Roy, sous-secrétaire général de l'ONU chargé des opérations de maintien de la paix, a annoncé mardi que les Nations unies "se tenaient prêtes" à un redéploiement technique de la mission de l'ONU au Soudan (MINUS) au Sud Soudan.

20110601
Xinhua
KHARTOUM, 31 mai (Xinhua) -- Le gouvernement soudanais a présenté mardi une série de propositions visant à résoudre le problème de la région controversée d'Abyei, notamment le déploiement de troupes africaines et la nomination d'un nouveau président pour cette région riche en pétrole.

20110601
Xinhua
NEW YORK (Nations Unies), 31 mai (Xinhua) -- Les perspectives de consolidation de la paix entre le nord et le sud du Soudan, qui doivent devenir deux pays distincts le 9 juillet, ne se produiront que si les négociations actuelles sont décisives, a déclaré mardi à New York le représentant spécial de l'ONU pour le Soudan, Haile Menkerios.

20110530
Xinhua
KHARTOUM, 30 mai (Xinhua) -- Les Forces armées soudanaises (SAF) ont nommé un gouverneur militaire pour la disputée région d'Abyei, riche en pétrole, dont l'armée s'est emparée il y a plus d'une semaine, a rapporté lundi le journal Al-Sudani.

20110530
Xinhua
KHARTOUM, 29 mai (Xinhua) -- Le gouvernement soudanais a réaffirmé dimanche que c'est à lui de décider si la Mission des Nations unies au Soudan (MINUS) doit rester ou non dans le pays.

20110529
Xinhua
KHARTOUM, 29 mai (Xinhua) -- Les Forces armées soudanaises (SAF, nordiste) ont annoncé la fin de leurs opérations dans la région d'Abyei disputée dont elles se sont emparées la semaine dernière, a rapporté dimanche le journal Al Ray Al Am.

20110529
Xinhua
KHARTOUM, 28 mai (Xinhua) -- Le gouvernement soudanais décide de mettre fin à la présence de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) sur son territoire le 9 juillet 2011, rapporte l'agence de presse officielle soudanaise SUNA.