20110302
Xinhua
WASHINGTON, 1er mars (Xinhua) -- Le secrétaire américain à la Défense Robert Gates a indiqué mardi que le Pentagone avait envoyé plusieurs bâtiments de guerre en Méditerranée, pour prendre part aux évacuations d'urgence causées par le soulèvement en Libye.

20110228
Xinhua
TRIPOLI, 27 février (Xinhua) -- Tripoli, la capitale de la Libye, qui est toujours sous le contrôle du dirigeant libyen Mouammar Khadafi, est demeurée relativement calme ce week-end, 12 jours après l'éclatement de la rébellion dans le pays.

20110225
Xinhua
TRIPOLI, 24 février (Xinhua) -- Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a averti les Libyens, lors d'une interview téléphonique, que les protestations plongeront le pays dans le chaos, selon la chaîne de télévision basée à Dubaï, al-Alabiya.

20110225
Xinhua
TRIPOLI, 24 février (Xinhua) -- Le chef de la sécurité de la ville de Benghazi (est de la Libye) a annoncé sa démission et sa participation aux protestations contre une sanglante répression des manifestants dans la ville.

20110223
Xinhua
RABAT, 22 février (Xinhua) -- Le Maroc a mis en place une cellule de crise pour le suivi du développement de la situation des membres de la communauté marocaine établie en Libye.

20110223
Xinhua
NEW YORK (Nations Unies), 22 février (Xinhua) -- Il est important de garantir la sécurité des travailleurs humanitaires en Libye, a indiqué mardi aux reporters le sous-secrétaire général aux affaires politiques de l' ONU, B. Lynne Pasco,.

20110223
Xinhua
NEW YORK (Nations Unies), 22 février (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité des Nations Unies a exprimé mardi ses profonds regrets quant aux décès survenus lors des manifestations de masse en Libye, et a appelé les autorités libyennes à assurer la protection de leur population.

20110222
Xinhua
TRIPOLI/CARACAS, 22 février (Xinhua) -- Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a déclaré mardi lors de sa brève apparition sur la télévision d'Etat qu'il demeurait à Tripoli et a démenti les informations selon lesquelles il aurait quitté son pays à destination du Venezuela.

20110222
Xinhua
TRIPOLI, 22 février (Xinhua) -- Le fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, Seïf Al-Islam, a démenti l'information selon laquelle les forces aériennes libyennes avaient bombardé les manifestants à Tripoli, la capitale, et à Benghazi, affirmant que des avions de combat avaient uniquement pris pour cible des dépôts de munitions situés dans les zones en proie au chaos, rapporte lundi la chaîne de télévision officielle.

20110222
Xinhua
ROME, 21 février (Xinhua) -- Le ministère italien des Affaires étrangères a déclaré lundi qu'il était prêt à donner le coup d'envoi d'un plan d'évacuation d'urgence des 1500 Italiens demeurant encore en Libye, la situation dans ce pays en proie à une grave crise politique étant susceptible de se détériorer.

20110222
Xinhua
TRIPOLI, 21 février (Xinhua) -- Une foule d'Oulémas - experts des questions de l'Islam - Libye a émis une fatwa (un décret religieux) exhortant tous les musulmans à se joindre aux protestations contre les autorités libyennes, a rapporté la télévision al-Jazira.

Vingt journalistes égyptiens, libyens et tunisiens appartenant au groupe de presse de Seif el-Islam Kaddafi ont été arrêtés par les autorités libyennes. Les propositions du fils du « Guide » dérangent visiblement bon nombre de conservateurs.

Des journalistes font-ils les frais d'une bataille au sommet de l'État libyen ? C'est ce que laisse penser l'arrestation de vingt journalistes appartenant au groupe de médias Al-Ghad.

Ce groupe, qui comprend entre autres l'agence d'information Libyapress et l'hebdomadaire Oéa, est la propriété de Seif el-Islam Kaddafi, le propre fils du « Guide » Mouammar Kaddafi.

Selon Al-Ghad, ce sont vingt journalistes du groupe, dont trois Tunisiens et deux Égyptiennes qui ont été arrêtés par les autorités libyennes.

Un faux journal en vente

L'hebdomadaire Oéa a en outre été suspendu selon le groupe de presse, qui assure que le numéro publié dimanche sous le nom de « Sabah Oéa » a en réalité été produit par « les imprimeries d'État » et n'a aucun lien avec le véritable journal. La publication en question portait le même logo et le même nom du directeur de l'information que l'original.

Libyapress a condamné les arrestations, dénonçant un « acte honteux et scandaleux ». D'après Al-Ghad, il s'agit d'une « première dans les annales de la presse libyenne ».

Selon plusieurs sources, Tripoli reprocherait à ces médias certaines informations liées au retour en Libye d'opposants et d'islamistes exilés. Les conservateurs s'opposent farouchement à ce projet initié par Seif el-Islam.

Un éditorial de Oéa avait notamment appelé au retour d'anciens membres du Conseil de la révolution libyenne de 1969 qui avait porté Mouammar Kaddafi au pouvoir. Le journal y voyait un moyen de lutter contre la corruption et citait notamment Abdelsalem Jalloud.

Jeudi, c'est Libyapress qui avait affirmé qu'un haut responsable conservateur, Ahmed Ibrahim, avait appelé à empêcher l'accès à des postes clés de l'État aux anciens opposants exilés.

Les médias d'Al-Ghad s'étaient déjà distingués pour leurs critiques envers le gouvernement, notamment sur le terrain des droits de l'homme.
(avec AFP)

jeuneafrique.com

Plus de 60 dirigeants arabes et africains ont entamé dimanche le second sommet arabo- africain dans la ville libyenne de Syrte qui doit être concentré sur la coopération régionale et examiner des problèmes régionaux comme l'énergie, les ressources d'eau, les investissements d'infrastructures, la sécurité alimentaire et l'agriculture, la sécurité, la lutte contre le terrorisme et la coordination dans les affaires internationales.

Le président égyptien Hosni Moubarak, président du premier sommet arabo-africain tenu en 1977, a appelé, dans son discours d'ouverture, les pays arabes et africains à donner la priorité à la coopération dans le cadre de la Ligue arabe et de l'Union africaine (UA).

Il a souligné que les pays africains et arabes ont besoin de travailler ensemble pour faire face aux défis tels la crise alimentaire, le changement climatique, la fluctuation des prix énergétiques, la détérioration de l'environnement économique pour les pays en développement et les conflits dans certaines régions.

M. Moubarak s'est félicité des efforts des commissions de la Ligue arabe et de l'Union africaine pour établir un nouveau partenariat staratégique arabo-africain.

"Nous avons perdu des occasions au cours des années passées. Maintenant nous devons saisir l'opportunité pour élargir notre coopération", a-t-il relevé.

Le leader libyen Mouammar Kadhafi a souligné pour sa part les liens entre les Africains et les Arabes au niveau de l'histoire, de la religion, de la géographie et des races, appelant à établir une communauté arabo-africaine plus étroite.

"Il faut que nous soyons plus unis. Aucun pays ne peut relever les défis tout seul", a-t-il souligné.

Il a déclaré que la Libye envisage d'investir environ 90 milliards de dollars dans les pays africains par le biais des banques libyennes.

Le président gabonais Ali Ben Bongo Ondimaba, qui a pris la parole au nom du président de l'UA, Bingu Wa Mutharika, chef de l'Eta malawien, a proposé que les pays arabes et africains renforcent leur coopération dans tous les domaines.

Il a déclaré que le peuple africain soutient fermement le peuple palestinien et sa cause juste.

Le président tchadien idrisss Deby itno a indiqué, de son côté, que le soutien des pays arabes au processus de paix au Soudan montre la coopération positive entre pays africains et arabes. Il a aussi invité les pays arabes à investir dans les pays africains.

Le sommet arabo-africain devrait adopter plusieurs documents, dont la Stratégie du partenariat arabo-africain, le Plan d'action conjointe arabo-africain 2011-2016 et la Déclaration de Syrte.

french.news.cn/monde

Plus de 60 dirigeants arabes et africains se sont réunis dimanche à Syrte, en Libye, pour le second sommet Afro-Arabe destiné à promouvoir la coopération régionale et discuter des sujets régionaux.

Présidé par le dirigeant libyen Muammar Khadafi, le sommet doit discuter des sujets tels que la coopération régionale en matière de ressource hydraulique, la construction d'infrastructure, l'agriculture, ainsi que des questions régionales couvrant la sécurité, la lutte contre le terrorisme et la coordination dans les affaires internationales.

Le deuxième sommet afro-arabe, placé sous le thème du partenariat stratégique afro-arabe, s'inscrit dans le cadre du renforcement continu des relations d'amitié, de solidarité et de coopération entre l'Afrique et les pays arabes, selon les organisateurs de la rencontre.

Un sommet arabe extraordinaire destiné à discuter de la réforme de la Ligue arabe ainsi que des sujets régionaux importants a eu lieu la veille à Syrte.

french.news.cn/afrique

La Libye a fait don de deux avions de reconnaissance de type Marchetti au Mali, aux termes de documents signés samedi à Bamako entre le chef d'état-major général des armées maliennes, le général de division Gabriel Poudiougou, et le Général Mohamed Haril, représentant du chef d'état-major général de la Libye.

"La Libye accompagnera toujours le Mali, dans sa lutte contre le terrorisme, le narco trafic au Nord du pays", a déclaré le général Haril lors de la cérémonie de signature des documents.

Le ministre malien de la Défense, Natié Pléa, a indiqué que la remise officielle des avions va faire l'objet d'une cérémonie solennelle qui sera présidée par le président de la République " dans les prochains jours".

french.news.cn/afrique

Les travaux du forum sur la coopération arabo-africaine pour l'investissement et le commerce se sont ouverts samedi à la capitale libyenne, avec la participation de plusieurs pays arabes et africains.

Organisé par le secrétariat général de la Ligue Arabe, la commission de l'Union africaine et la Banque arabe pour le développement économique en Afrique, ce forum vise à prospecter les opportunités de la coopération afro-arabe en matière du commerce et de l'investissement et à consolider le développement socio-économique des deux régions.

Les travaux de cette rencontre s'articulent autour de plusieurs questions liées notamment à la coopération afro-arabe en matière de la sécurité alimentaire, des ressources hydriques, de l'énergie, de l'infrastructure, du pétrole, du gaz et des ressources humaines.

A l'issue de cette manifestation, des recommandations seront soumises au sommet arabo-africain qui se tiendra le 10 octobre à Syrte (450 km à l'est de Tripoli).

french.news.cn/afrique