Titre: Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
Actualités linguistiques francophones

Champs linguistiques: Recueils
Universités francophones: Actualités linguistiques francophones
Champs lingüistiques
Universités francophones

Auteurs: Yasmina Cherrad-Benchefra, Valéry Debov, Yacine Derradji, Dalila Smaali-Dekdouk, Ambroise Queffélec

Éditeur: De Boeck Supérieur, 2002

ISBN: 2801112941, 9782801112946

Longueur: 592 pages


Aperçu: La langue française, partout présente en Algérie à côté du berbère, de l'arabe dialectal et de l'arabe standard, investit des pans entiers des institutions de l'État et perdure, en concurrence avec les idiomes locaux, comme outil de communication fiable. L'étude de ses usages dans une situation sociolinguistique complexe permet de montrer le dynamisme de ce français endogène que révèle l'inventaire de ses particularités lexicales...

Titre: Géographie de L'Algérie

Auteur: Adolphe Laurent Joanne

Édition: réimprimée

Éditeur: BiblioLife, 2010

ISBN: 1147325081, 9781147325089

Longueur: 200 pages

Aperçu: This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.

Titre: Cultures et métissages en Algérie: La racine et la trace

Auteur: Mourad Yelles-Chaouche

Éditeur: Harmattan, 2005

ISBN: 2747593428, 9782747593427

Longueur: 387 pages

Aperçu: Un ancien proverbe algérien assure que lorsqu'une situation ou une personne en est réduite à sa plus simple expression - entendez à sa plus extrême vérité -, elle est comparable à l'oued qui, asséché par d'interminables canicules, révèle enfin son lit et les pierres qui le composent. Cette métaphore me semble convenir assez bien au sujet de ce livre. En effet, à travers une réflexion sur la nature des processus de constitution, de gestion et de transformation des représentations identitaires, il sera essentiellement question de la problématique du métissage en Algérie. De fait, si l'on considère la complexité, l'étendue et la durée des phénomènes en cause, nul doute que ne s'impose alors à l'esprit l'image de ces paysages désertiques traversés par les fantômes fabuleux d'anciens torrents, depuis longtemps taris, et dont ne subsistent plus que les traces égarées parmi les galets épars, les racines brûlées et les lauriers-roses en fleur.
 

Titre: Une éducation algérienne: de la révolution à la décennie noire

Collection: Témoins

Auteur: Wassyla Tamzali

Éditeur: Gallimard, 2007
Original provenant de l'Université du Michigan

Numérisé: 12 sept. 2008

ISBN: 2070782131, 9782070782130

Longueur: 259 pages

Aperçu: Issue d'une célèbre famille de notables algériens, qui tiendra une place importante dans la guerre de libération, Wassyla Tamzali est née dans une grande ferme coloniale au bord de la mer.Sa jeunesse ne lui a laissé que des souvenirs de bonheur et d'odeurs d'orangers. Un drame va tout changer : en 1957, son père est assassiné par une jeune recrue du FLN. Malgré cette forfaiture puis la nationalisation des propriétés familiales, la jeune femme s'enthousiasme pour la construction de l'Algérie nouvelle, dont elle épouse toutes les utopies, avant que ne tombent les illusions, dans les années du terrorisme islamique. Ce récit passionné nous introduit dans l'intimité d'un milieu méconnu, qui avait fait le double pari de l'indépendance et du maintien de l'héritage chèrement acquis de la colonisation. Wassyla Tamzali conclut le livre par un constat plein de tristesse, mais dénué d'amertume : en Algérie, le retour des tribus et la haine du cosmopolitisme qui l'accompagne ont sonné le glas de ces espérances. Le dernier acte de la décolonisation sera tragique et douloureux, et d'abord pour les gens de son espèce.

 

Titre: Le défi à de Gaulle: l'OAS et la contre-révolution en Algérie, 1954-1962
Histoire et perspectives méditerranéennes

Auteur: Alexander Harrison

Éditeur: Harmattan, 2008

ISBN: 2296045766, 9782296045767

Longueur: 310 pages

Aperçu: L'auteur retrace l'aventure d'une poignée d'hommes meurtris par la défaite du corps expéditionnaire français en Indochine et qui, outrés par le volte-face de de Gaulle sur l'Algérie, désertent l'armée française et sa Légion, nouent alliance avec les Pieds-noirs les plus farouchement opposés à l'abandon de la souveraineté française et s'engagent dans une campagne de terreur contre les djoundis du FLN et les barbouzes. Les analyses alternent avec des entretiens des membres de l'OAS.

Titre: Algérie
Petit futé. Country guide

Country Guides

Auteurs: Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette

Éditeur: Petit Futé, 2010

ISBN: 2746925753, 9782746925755

Longueur: 476 pages

Aperçu: Sur un territoire plus de cinq fois grand comme la France, désormais pacifié, les découvertes et les surprises sont infinies. Au Sud, les trois quarts du pays appartiennent au mystérieux Sahara, dominé par le Hoggar et le sombre massif de l'Atakor propices à la méditation tandis que le Tassili n'Ajjer, un fantastique musée d'art rupestre à ciel ouvert, annonce l'onirique Tadrart. En remontant vers le Nord, une ceinture d'oasis réconfortent le voyageur en bordure d'erg immenses. Après d'abrupts reliefs aux paysages rudes, les plaines septentrionales précèdent les eaux cristallines de la Méditerranée. Les Romains appréciaient déjà la douceur de ces terres fertiles où se sont succédé plusieurs civilisations qui ont chacune laissé une profonde empreinte. Tant sur les paysages urbains et que sur une culture bien plus métissée qu'on ne l'imagine.

Aperçu: 1962-2012 : le cinquantenaire de l'Indépendance de l'Algérie approche. Il est temps de jeter un regard critique sur les relations que ce pays continue d'entretenir avec la France, sa culture et sa langue hégémoniques. Temps de dresser aussi le bilan des réalisations propres au nouvel État-nation dans les domaines politique, économique ou socioculturel. Mais au bout du compte, qu'est-ce que cinquante ans, à l'aune de l'Histoire ? Cet ouvrage, qui regroupe une quinzaine de contributions. de spécialistes de ces différents domaines, dresse le portrait contradictoire d'une jeune nation meurtrie, déchirée par deux guerres civiles en moins de trente ans, croulant sous les problèmes économiques et sociaux. Mais aussi une jeune nation active, entreprenante et riche de formidables atouts humains, politiques et industriels, une Algérie toujours debout en dépit du poids d'un siècle et demi de colonisation, prolongé de ce cinquantenaire de l'Indépendance mouvementée. Au final, une jeune Algérie fatiguée mais pas à bout de souffle, déçue par la fameuse " troisième voie " ni communisme, ni capitalisme - qu'elle avait cru pouvoir choisir ; un pays qui s'efforce de dépasser ses déchirements dans une concorde peu à peu retrouvée, afin de filer vers le IIIe millénaire.