Titre: Les mots du patrimoine: le Sénégal

Actualités linguistiques francophones
Universités francophones: Actualités linguistiques francophones

Auteur: Geneviève N'Diaye Corréard

Rédacteur: Geneviève N'Diaye Corréard

Collaborateur: Equipe du projet IFA.

Éditeur: Archives contemporaines, 2006

ISBN: 2914610335, 9782914610339

Longueur: 600 pages

Aperçu: Malgré le dynamisme du wolof dans les villes et les tentatives de promotion des autres langues locales, le français, au Sénégal, demeure très présent, notamment dans la vie publique, dans la vie culturelle, dans la presse. Il est illustré par une littérature de qualité, la plus ancienne et l'une des plus abondantes des littératures francophones d'Afrique subsaharienne. Appris le plus souvent à l'école, le français n'a pas connu au Sénégal, malgré quelques innovations grammaticales mineures, la pidginisation qui a conduit, en Côte d'Ivoire, par exemple, à l'émergence d'un " français populaire ". En revanche, son lexique s'est considérablement enrichi de termes désignant des réalités locales aussi bien que d'emprunts et de calques issus des langues locales, ou encore de libres créations qui témoignent d'un véritable processus d'appropriation par les francophones sénégalais de cette langue venue d'ailleurs. L'équipe de chercheurs de l'Université de Dakar dirigée par le professeur Geneviève N'Diaye-Corréard s'est attachée à collecter, analyser et illustrer d'exemples écrits et oraux authentiques des centaines de mots et expressions qui façonnent, au sein de la Francophonie, le visage propre de la variété sénégalaise du français.
 

Éditeur: Harmattan, 2008

ISBN: 2296053335, 9782296053335

Longueur: 233 pages

Aperçu: Depuis l'accession du président WADE au pouvoir en mars 2000, l'Etat sénégalais se satisfait de sa politique économique et ce, allant jusqu'à parler à présent du Sénégal émergent. Certains, beaucoup plus incrédules, vont jusqu'à prétendre se comparer aux Etats occidentaux, eu égard, soutiennent-ils, aux grandes initiatives et mégaprojets du chef de l'Etat. Mais ce que l'on ignore, c'est que ni le taux de croissance, ni encore moins le PIB à eux seuls ne peuvent justifier suffisamment la performance économique d'un Etat. Pour relever, en effet, tous les défis auxquels notre nation est confrontée, des urgences s'imposent : l'action d'une politique propre, une réforme audacieuse de l'administration publique et du système éducatif, une réforme des finances publiques, une restructuration de la fonction publique, bref, un civisme patriotique, une morale publique et un sens aigu de l'Etat... Toutes ces conditions sont indispensables pour gagner la bataille du développement plus que jamais cruciale. Mais relever ces défis passera également par des mesures d'orientations économiques cohérentes et une réduction des fractures sociales qui menacent de plus en plus la cohésion nationale. Telles sont les questions que l'auteur, à travers cet ouvrage, développe pour tenter de redonner un nouveau souffle au Sénégal et lui restituer son âme qui faisait de ce pays la "Teranga" de l'Afrique et d'ailleurs.