Le leader libyen, le colonel Mouammar Kadhafi, a reçu lundi soir un message du roi Juan Carlos d'Espagne, a rapporté l'agence de presse libyenne JANA.

Le ministre espagnol des Affaires étrangères Miguel Angel Moratinos, qui effectue actuellement une visite en Libye, a transmis ce message au dirigeant libyen, selon la même source.

Selon JANA, le message du roi Juan Carlos "est lié à la coopération fructueuse et des relations amicales entre la Libye et l'Espagne, et entre l'UE et la Libye".

Le roi Juan Carlos "a renouvelé dans son message son engagement à améliorer les relations de coopération entre les deux pays dans divers domaines", a ajouté JANA sans donner plus de détails sur le contenu de ce message.

Toutefois, des observateurs ont remarqué que la visite actuelle du ministre espagnole en Libye intervient après moins de 24 heures de la visite de son homologue portugais Luis Amado en Libye.

Cette visite intervient aussi au moment où le différend entre la Libye et la Suisse a commencé désormais à affecter les relations entre la Libye et les pays de l'Union européenne, dont l'Espagne assume actuellement la présidence tournante.

La crise entre la Libye et la Suisse, qui dure depuis un an, est très loin de connaître son épilogue, surtout aprés que le guide de la révolution libyenne Mouammar Kadhafi a appelé la semaine dernière au "Jihad" (guerre sainte) contre la Suisse.

French. News. Cn