همزمان با افتتاح مرکز فرهنگي ايران در "ام درمان" سودان، دو فصلنامه به نامهاي "الثريا" و "حافظ شيرازي" و يک عنوان کتاب با نام " نقش و جايگاه زبان و ادبيات فارسي در نزديکي دو فرهنگ فارسي وعربي" در خارطوم چاپ و منتشر شد.
به گزارش ايرنا، حجت الاسلام سيد"حامد ملکوتي" رايزن فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در سودان با اعلام خبر انتشار سه اثر فوق اعلام کرد: زبان وادبيات فارسي سرشار از معارف و گنجينه پرگوهري است که قادر است تمامي تشنگان به فرهنگ و ادب را در سرتاسر جهان سيراب کند و اين امر مستلزم ترجمه اين فرهنگ و تمدن کهن براي ساير ملتها است.
فصلنامه "الثريا" يکي از نشرياتي است که به زبان عربي در سودان چاپ مي شود. اولين شماره اين نشريه در تيرماه 1389 ارائه شد.
فصلنامه "حافظ شيراز" نيز يکي ديگر از نشرياتي است که در سودان به زبان فارسي چاپ و منتشر مي گردد.
دومين شماره اين فصلنامه نيز در تيرماه 89 و مصادف با عيد مبعث رسول اکرم (ص) چاپ شد. اين مجله حاصل تلاش فارغ التحصيلان دوره هاي آموزش زبان فارسي در رايزني فرهنگي خارطوم است و فضاي مناسبي براي عرضه آراء و نظرات و دغدغدهاي فارغ التحصيلان و ارائه آن به دست اندرکاران و مسئولان به شمار مي آيد.
کتاب "نقش وجايگاه زبان وادبيات فارسي در نزديکي دو فرهنگ فارسي وعربي" عنوان اثر ديگري است که در همين ايام درسودان چاپ و عرضه شده است.