رایزنی فرهنگی گزیده ای از داستان راستان شهید مطهری را به زبان سواحلی منتشر کرد.
این اثر از روی متن انگلیسی که قبلا توسط انتشارات انصاریان در قم چاپ شده، توسط حسین حسن سالم ترجمه شده است . رایزنی فرهنگی ترجمه سواحلی را با متن فارسی مقابله نمود تا ترجمه متناسب با متن اصلی ارائه شود.داستان ها ی بر گزیده عموما با مضامین اخلاقی برای خوانندگان سواحلی زبان در شرق افریقا مفید خواهد بود. این کتاب با همکاری رایزنی فرهنگی و انتشارات العتره تانزانیا چاپ شده است.
