میتران که در روزهای اخیر همراه با دیگر مسئولان فرانسه برای رفتار خود در قبال تحولات تونس مورد انتقاد قرار گرفته است، ابراز تاسف خود را با انتشار نامه ای در یکی از روزنامه های تونس بیان کرد. وزیر فرهنگ فرانسه ، برادر زاده فرانسوا میتران رئیس جمهور پیشین این کشور نوشت: مردم تونس می دانند که من در حال خدمت به تونس بویژه از سی سال قبل در بخش فرهنگی هستم.

همانند دیگران سعی کرده ام این کار را با بهره گیری از گفتگو با مقامات و اغلب با در نظر گرفتن محدودیت های مورد قبول انجام دهم.

به گزارش خبرگزاری فرانسه از تونس، فردریک میتران افزود: در حالی که مردم تونس تنها با اتکا به نیروی خود موفق شده اند خود را از استبداد خلاص کنند، از رفتار خودم و استفاده از عباراتی که احتمال دارد توهین به افرادی بوده باشد که می خواستم به آنها کمک کنم و آنها را تحسین می کنم و دوست دارم، به شدت ابراز تاسف می کنم .

---