مترجم سابق رهبر دیکتاتور لیبی تصریح کرد قذافی بر عنصر هراس افکنی و وحشیگری بی رحمانه متکی است.
به گزارش شبکه تلویزیونی سی ان ان، ابوبکر سعد گفت: quotation mark وقتی معمر قذافی، رهبر لیبی، سخنرانی می کرد حرکات او را کاملا زیرنظر داشتم.
معمر قذافی فردی مستاصل است.
او حاضر است همه را بکشد اما خودش زنده بماند.
او حاضر نیست از قدرت کنار برود.
مردم لیبی از قذافی می ترسند زیرا او فردی بسیار بی رحم است.
او از روز نخست در دست گرفتن قدرت نیز همینطور بوده است.
قذافی همه مخالفانش را به صورت بسیار وحشیانه و بی رحمانه ای از میان برداشته است.
مردم لیبی به روشنی بی رحمی قذافی را درک کرده و دیده اند.عامل هراس در رژیم قذافی بسیار قوی است.
وقتی قذافی کتاب حرکت سبز خودش را منتشر کرد نشان داد که می خواهد همه نهادهای اجتماعی وساختارهای سیاسی لیبی را از بین ببرد.
وقتی قذافی این کار را انجام داد، لیبی را کاملا در جهتی هدایت کرد که رژیم خودش مدنظر داشت. وقتی قذافی در سال هزار و نهصدو هفتادو سه این کار را انجام داد، مردم لیبی از او رویگردان شدند.
مردم مناطق شرق لیبی ، هرگز معمر قذافی را قبول نکردند.