روزنامه البیان امارات نوشت غرب برای بدترین سناریوهای احتمالی در لیبی آماده می شود. این روزنامه اینترنتی در شماره امروز خود با انتشار مطلبی به قلم مکس بوت و ترجمه عمر حرز الله نوشت..
طی چند هفته گذشته لزوم اقدام امریکا و متحدان غربی این کشور را به اعمال منطقه پرواز ممنوع در لیبی و اجرای حملات هوایی به منظور اجتناب از پیشروی نیروهای قذافی در رویارویی با انقلابیون لیبی خواستار شدم و باید خوشحال باشم از این که به آن چه که خواستم رسیدم اما برعکس سرنوشت لیبی نگرانم می کند.
اخباری که به تازگی منتشر شده حاکی از آن است که شمار نیروهای لیبیایی محدود، فرماندهی آن ها ضعیف و شمار جنگ افزارهاشان کم است و موشک های امریکا و اروپا و حملات هوایی آن ها عملا نشان داد نیروهای غربی می توانند به نیروهای قذافی آسیب جدی وارد کنند بدون این که در معرض خطر قابل توجهی قرار بگیرند.
مکس بوت در بخش دیگری از مقاله نوشت حتی اگر قذافی از قدرت کناره گیری کند، باز مشکلات لیبی پایان نخواهد یافت اما در عوض این کشور عضو جنبش اسلامی فعالی می شود که جنگجویان بسیاری را به عراق فرستاد و این که فروپاشی حکومت پلیسی قذافی بزرگترین آزادی برای تمام اقشار لیبی به شمار خواهد آمد.
لیبی پس از کناره گیری قذافی، نیازمند نیروهای حافظ صلح خواهد بود و این نیروها باید تحت نظر سازمان ملل متحد، ناتو و اتحادیه عرب تشکیل شوند و اجرای این امر مستلزم اصلاح قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل است.
