كتاب "شهر‌الله فی‌الكتاب و‌السنة" تألیف آیت‌الله محمدی ری‌شهری، به منظور آشنایی مسلمانان آفریقایی با دیدگاه ائمه (ع)، به زبان فولانی منتشر شد. این اثر، پژوهشی درباره ماه مبارك رمضان از نگاه قرآن و حدیث را شامل می‌شود.
به گزارش خبرگزاری تقریب (تنا):
ویژگی‌ها، فضایل و آداب ماه مبارك رمضان و روزه‌داری برخی از موضوعات این كتاب‌اند كه بر اساس تعالیم قرآن و احادیث نقل شده از پیامبر(ص) و معصومان(ع) تهیه و تدوین یافته‌اند.
این پژوهش پنج بخش را دربر دارد. بخش نخست آن به ارائه روایاتی اختصاص دارد كه عظمت، ویژگی‌ها و بركات ماه رمضان و نیز چگونگی بهره‌‌برداری از بركات این ماه را بازگو می‌كند.
بخش دوم با عنوان آمادگی برای میهمانی خدا، مجموعه روایاتی درباره شناخت این ضیافت و اسباب و دعاهای آمادگی برای این ماه پربركت همراه با بیان مراتب روزه‌داری و كیفیت تقویت آثار روزه با اصلاح غذاست.
مجموعه روایاتی درباره آداب، ادعیه و نوافل مربوط به ماه خدا، آداب ویژه شب‌های ماه رمضان، آداب روزهای ماه رمضان و اعمال دهه آخر، موضوع بخش سوم كتاب را تشكیل می‌دهند.
بخش بعدی روایاتی را شامل می‌شود كه به توصیف ویژگی‌ها، فضایل و آداب شب قدر اختصاص دارد. بخش پنجم نیز روایات مربوط به آداب خروج از ضیافت الهی و ماه رمضان را بازگو می‌كند. نویسنده در این بخش به بیان آداب وداع با ماه رمضان و نیز آداب شب و روز عید فطر با بهره‌گیری از احادیث پرداخته است.
كتاب "شهر الله فی الكتاب و السنة" اثر آیت‌الله محمدی ری‌شهری با همكاری رسول افقی چندی پیش توسط سازمان چاپ و نشر دارالحدیث به زبان عربی منتشر شده بود.
این كتاب به‌همت گروه ترجمه پژوهشكده علوم و معارف حدیث ترجمه و منتشر شده است.
