واحد مرکزی خبر/ خبرگزاری فرانسه در گزارشی از بروکسل به قلم آلن ژان - روبر نوشت ناتو بیهوده اعلام می کند اقدامات خود را در لیبی با انقلابیون هماهنگ نمی کند زیرا به نظر می رسد نیروهای این سازمان برای کمک به انقلابیون برای پیشروی به سمت طرابلس و سرعت بخشیدن به پایان مناقشه ای که بر توانمندی های نظامی ناتو تاثیر گذاشته است نقش کلیدی ایفا می کند.
ادبیات رسمی ناتو که فرماندهی عملیات نظامی در لیبی را سی و یک مارس برعهده گرفت تغییر نمی کند: ناتو برای محافظت از مردم غیر نظامی و برقراری رعایت تحریم های تسلیحاتی وارد لیبی شده است ، نه بیشتر و نه کمتر.
این سازمان از انقلابیون حمایت نمی کند، در اختیار آنان سلاح قرار نمی دهد و به آنان آموزش نمی دهد. سرهنگ کانادایی رولان لاووا سخنگوی عملیات محافظ یکپارچه به این ترتیب خاطر نشان کرد: نقش ما محافظت از مردم غیر نظامی در برابر حملات است.
وی می گوید: هر بار که ما هدفی را مد نظر قرار می دهیم، این پرسش را مطرح می کنیم که آیا این هدف تهدیدی برای مردم غیر نظامی است و اگر پاسخ مثبت بود ، در آن هنگام فقط به این هدف حمله می کنیم.
اما در واقع ، حملات ناتو ( بیش از هفت هزار و پانصد مورد از آغاز عملیات)، مهار کردن آسمان و آب های لیبی تقریبا توانایی اقدام نیروهای وفادار به سرهنگ قذافی را نابود کرد و به نیروهای انقلابی امکان داد که در زمین پیشروی کنند. در روزهای اخیر ، هواپیماهای ناتو حملات خود را به آخرین مواضع نیروهای وفادار به سرهنگ قذافی در اطراف طرابلس افزایش داده اند. بنابراعلام نیویورک تایمز ، آمریکا به ویژه از هواپیماهای بدون خلبان مسلح استفاده کرده است، این مسئله موجب شده است توازن قوا به نفع انقلابیون لیبی و نظارت دائم بر فراز و اطراف مناطقی که همچنان در کنترل نیروهای وفادار به سرهنگ معمر قذافی قرار دارد برقرار شود. این روزنامه افزود : در عین حال ، انگلیس ، فرانسه و دیگر کشورها در زمین نیروهای ویژه ای برای شرکت در آموزش و مسلح کردن انقلابیون مستقر کرده اند. ناتو و کشورهایی ( فرانسه و انگلیس به همراه آمریکا به عنوان حامی) که در عملیات محافظ یکپارچه مداخله دارند همواره به صورت رسمی اعضای نیروهای ویژه خود را در زمین در لیبی تکذیب کرده اند. سرهنگ لاووا به نوبه خود اعلام کرد: ما برای کاهش توانمندی های رزمی قذافی تلاش می کنیم.
وی افزود اگر نیروهای انقلابی توانستند در محل پیشرفت کنند، به ویژه به مدد حملات ناتو برای حذف قبلی تهدید نیروهای قذافی بوده است.
ناتو که با بن بست در اوضاع لیبی مواجه شده بود از ژوئن برای وارد کردن بالگردهای رزمی که می توانند حملات دقیقی به مراکز توپخانه ای ، کامیون های حمل سوخت یا انبارهای مهمات به ویژه در مناطق شهری صورت دهند تردیدی به خود راه نداد. این شیوه ناتو مانع از نشد که این سازمان بارها به اشتباه در حملات خود متهم نشود از جمله حمله هوایی نهم ژوئن گذشته که به گفته مقامات رسمی به کشته شدن نه تن از غیر نظامیان منجر شد. اوایل اوت، حکومت لیبی همچنین ناتو را به کشتن هشتاد وپنج تن از جمله شمار زیادی از غیر نظامیان در نزدیکی زلیتن در شرق طرابلس متهم کرد.
این اتهام را ناتو بی پایه و اساس خواند. اوانا لونچسکو Oana Lungescu سخنگوی ناتو اعلام کرد ما در هیچ هماهنگی رسمی در محل شرکت نمی کنیم.
سخنگوی شورای ملی انتقالی نیز به نوبه خود اعلام کرد ناتو نیز در تهاجمی که انقلابیون شنبه شب گذشته انجام دادند مشارکت داشت. نبرد سرنوشت ساز طرابلس موجب راحتی ناتو شد زیرا این سازمان در ماه های اخیر مجبور بود با مناقشه ای طولانی تر از حد پیش بینی ها ، به سبب مقاومت حکومت معمر قذافی ، مواجه باشد. این عملیات که نوزده مارس در بحبوحه قیام ها در جهان عرب شروع شد در ابتدا قرار بود فقط چند هفته طول بکشد.