شماري از مترجمان شرکت کننده در تحقيقات ديوان کيفري بين المللي که رئيس جمهور سودان را به ارتکاب جنايات جنگي متهم کرده است اعتراف کردند در طرح جنايتکار معرفي کردن سودان و سران اين کشور دست داشته اند.
به گزارش شبکه تلويزيوني المنار، پس از گذشت چند ماه از اتهاماتي که ديوان کيفري بين المللي به عمر البشير وارد و وي را به ارتکاب جنايات جنگي در جنگ دارفور متهم کرده است؛ اعترافات شماري از مترجماني که در تحقيقات ديوان کيفري بين المللي شرکت کرده اند منتشر شد.
مترجمان شرکت کننده در تحقيقات ديوان کيفري بين المللي از شيوه هاي جنايتکار معرفي کردن سودان و سران پرده برداشتند.
بزرگ کردن آمار و ارقام کشته ها ، مجبور کردن زنان براي اينکه بگويند به انها به زور تجاوز شده است و متهم کردن نيروهاي دولتي مبني بر اينکه در عمليات نظامي در دارفور دست دارند از جمله اين اعترافات است.
مترجم هايي که اين اعترافات را مطرح کرده اند با کميته هاي تحقيق که در دارفور فعاليت کرده است همکاري داشته اند .
اين عده از مترجمان، اعترافات خود را پس از تشکيل کميته اي به نام " گروه ملي تصحيح روند بحران دارفور " در اديس ابابا پايتخت ايتوپي اعلام کردند.
يکي از مترجماني که با ديوان کيفري بين المللي همکاري کرده است در کنفرانس خبري گفت " ما ارقام مربوط به قتل و تجاوز را به زنان بزرگ مي کرديم و اگر عدد ده نفر بود ما صد يا دويست نفر اعلام مي کرديم و اگر گروه جنجويد در دارفور دست به حمله مي زد ما مي گفتيم دولت دست به حمله زده است ".
دولت سودان نيز از انچه که ان را رسوا شدن ديوان کيفري بين المللي ناميد ابراز خرسندي و اعلام کرد اعترافات مترجمان مهر بطلاني بر ادعاهاي باطل اين ديوان است.
عبد المحمود عبد الحليم سفير سودان در سازمان ملل متحد گفت " اين اعترافات جاي ترديد نمي گذارد که دشمنان سودان در چند سال گذشته براي داستان سازي در خصوص دارفور نقش کثيفي ايفا کرده اند ".
بدين ترتيب رويارويي بين سودان و ديوان کيفري بين المللي با اين اعترافات به مرحله جديدي وارد شده است زيرا شاهداني که در ديوان کيفري بين المللي با صحبت هايشان باعث محکوميت البشير شده بودند اين بار صحبت هايشان را تکذيب کرده اند و گفته اند تحت شرايط خاصي اين حرفها را مطرح کرده اند .