خبرگزاری قرآنی ایران-ترجمه جديد قرآن كريم به زبان انگليسي به كوشش مؤسسه انتشاراتي «دار الشروق» مصر منتشر شد.
به گزارش خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا) به نقل از روزنامه «الشروق» چاپ مصر، در اين ترجمه جديد قرآن كريم به زبان انگليسي به منابع اصلي در زمينه قرائت‌هاي مختلف قرآني، وقف و تفسير و كتبي در زمينه شيوه نگارش صحيح مراجعه شده و اين ترجمه با نظارت اداره كل پژوهش، تأليف و ترجمه وابسته به مجمع تحقيقات اسلامي الأزهر منتشر شده است.
ترجمه اين قرآن به زبان انگليسي توسط «احمد حامد»، به‌عنوان مؤسس فقيد علم ميكروب‌شناسي در مصر آغاز شد كه وي توانست يك‌پنجم قرآن را ترجمه كند، اما وفات وي مانع از ادامه ترجمه وي شد و پس از درگذشت وي «محمد حامد»، فرزند او و رئيس سابق آكادمي ارتش مصر، ترجمه پدر را تكميل كرد.
يادآوري مي‌شود، دكتر احمد حامد در سال 1892 ميلادي چشم به جهان گشود، وي از دانشكده پزشكي (فؤاد الأول) كه اكنون دانشگاه قاهره ناميده مي‌شود، دانش‌آموخته شد؛ احمد حامد مؤسس علم ميكروب‌شناسي در مصر به‌شمار مي‌آيد و يك پنجم قرآن كريم را به زبان انگليسي ترجمه كرد.
همچنين، دكتر محمد حامد در سال 1928 ميلادي متولد شد، وي پزشك متخصص كودكان و رئيس سابق آكادمي ارتش بود و توانست ترجمه ناقص پدرش را تكميل كند و در نهايت ترجمه كاملي از قرآن كريم به زبان انگليسي ارائه دهد.
