واحد مرکزی خبر-روزنامه القدس العربی نوشت: با توجه به اینکه انقلاب مصر فقط شرایط قدرت را تغییر داد ، تحریم مشارکت در انتخابات ریاست جمهوری به نفع انقلاب است.
این روزنامه چاپ انگلیس در شماره امروز خود در مقاله ای درباره تحولات سیاسی اخیر مصر به قلم محمد عبد الحکم دیاب نوشت، پس از گذشت بیش از پانزده ماه از وقوع انقلاب بیست و پنجم ژانویه مصر، این کشور همچنان ناآرام است. شرایط قدرت در این کشور تنها مسئله ای تغییر یافته است؛ زیرا قبل از انقلاب خاندان حسنی مبارک، رئیس جمهور سابق مصر، با سران سابق این رژیم - که می خواستند همچنان بر سر قدرت بمانند - و رهبران فعلی مصر - که همه قدرت و توانایی کشور را در دست داشتند - بر سر قدرت بمانند. اما پس از وقوع انقلاب دو جناح قدرت وجود داشت ، بازمانده های رژیم سابق مبارک و گروه اخوان المسلمین.
محمد عبد الحکم دیاب با اشاره به شرایط سیاسی مصر قبل از وقوع انقلاب، خاطرنشان کرد: پس از اینکه حسنی مبارک سرنگون شد و طرح موروثی کردن قدرت از بین رفت، قدرت از دست نیروهای دستگاه امنیت ملی پلیس وزارت کشور به نیروهای پلیس و اطلاعات نظامی واگذار شده است. در همین حال وزیر دادگستری روز چهارشنبه گذشته دستور داد که نیروهای پلیس و افسران اجازه دارند افراد غیر نظامی را بازداشت کنند.
عبد الحکم دیاب در ادامه افزود، روشن است که این دستور جایگزین قانون حالت فوق العاده ای شده است که ماه گذشته لغو شد. به نظر می رسد انقلاب دیگر یکی از طرفها معادله سیاسی نیست و اخوان المسلمین و دولت پلیسی با پوشش نظامی دو طرف این معادله به شمار می روند.
نویسنده این مقاله با اشاره به اینکه مردم مصر امروز پای صندوق رای انتخابات ریاست جمهوری خواهند رفت و سناریوهای گوناگون درباره نتیجه این انتخابات پیش بینی می شود، خاطرنشان کرد: تحریم مشارکت در انتخابات ریاست جمهوری بر ناظران کشورهای عربی و خارجی تاثیر خواهد گذاشت؛ زیرا آنها درباره رئیس جدید مصر شک و تردید خواهند داشت. از سوی دیگر محمد عبد الحکم دیاب بر این باور است ، دیدار حمدین صباحی، نامزد سابق انتخابات ریاست جمهوری مصر با محمد البرادعی رئیس سابق آژانس بین المللی انرژی اتمی به زیان صباحی و انقلاب خواهد بود؛ زیرا البرادعی براساس اهداف کشورهای غربی عمل می کند و فقط در اوقات فراغت مشغول سیاست می شود ، اما صباحی یکی از گزینه افراد ساده زیست مصری هستند.